这首诗主要围绕芜湖县展开,诗人表达了对杜池州诗句中提及芜湖胜景的喜爱,接着描绘了芜湖县的地理风貌、渡口景象以及僧院清幽之景,展现出芜湖县独特的自然与人文风情,流露出诗人对芜湖美景的赞美之情。
过芜湖县
诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发鬭山幽。
山掩县城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发鬭山幽。
简要说明
逐句注释
- “诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游”:
- 字词:“杜池州”,指曾任池州刺史的杜牧;“胜游”,快意的游览。
- 句意:我长久以来就喜爱杜牧诗中的内容,他说芜湖是个适合快意游览的地方。
- “山掩县城当北起,渡冲官道向西流”:
- 字词:“掩”,遮蔽;“官道”,官方修筑的大道。
- 句意:山峦遮蔽着县城,从北面拔地而起;渡口处水流冲击着官道,河水向西流淌。
- “风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收”:
- 字词:“樯碇”,桅杆和船锚;“纲”,系船的粗绳;“鱼薪”,鱼和柴草。
- 句意:风渐渐小了,船上的桅杆和船锚刚用粗绳固定好;雨中,卖鱼和柴草的集市还未收摊。
- “更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽”:
- 字词:“松衣”,指松萝,一种攀附在松树上的地衣;“石发”,生长在石头上的苔藓;“斗”,比。
- 句意:更美妙的是那两三处僧院,松萝和苔藓相互映衬,更凸显出山间的清幽。
现代译文
我一直喜爱杜牧笔下的诗句,
他说芜湖是个适合游览的佳地。
山峦从北面崛起遮蔽着县城,
渡口的水流冲击官道向西奔腾。
风渐小,船儿用绳索固定停稳,
雨中卖鱼卖柴的集市尚未收营。
更妙的是那两三处僧院所在,
松萝和苔藓比着让山林更幽静。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中经过芜湖县时所作。当时他可能受到杜牧相关诗句的影响,带着对芜湖美景的期待前往,游览之后便写下此诗以记录芜湖的风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“山掩县城当北起,渡冲官道向西流”是从宏观角度描绘芜湖县的地理环境,属于远景;“风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收”则聚焦于渡口和集市的具体场景,是近景描写。远近结合,全面展现了芜湖县的风貌。
- 动静结合:“山掩县城当北起,渡冲官道向西流”中的“起”和“流”展现出动态之美;“风稍樯碇纲初下,雨摆鱼薪市未收”中,樯碇固定是静态,而雨中集市的氛围又有动态之感。动静相谐,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,如“风稍”“雨摆”等用词准确且富有画面感,生动地描绘出当时的景象。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地勾勒出芜湖县的特色。
- 意境营造:通过对芜湖县山水、渡口、集市和僧院等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。既有自然山水的清幽,又有集市的热闹,最后以僧院的幽景作结,使整首诗的意境更加深邃,表达出诗人对芜湖县美景的陶醉与欣赏。