安福县途中作

· 林逋

诗景纷拏且按鞭,坏桥危磴已鸣泉。
云根道店多沽酒,山崦人家亦种田。
谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟。
玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安福县途中的所见所闻,展现了沿途的自然景观和人文景象,流露出诗人对旅途景色的欣赏以及对行程的安排,整体基调闲适且带有对前路的期待。

逐句注释

  • “诗景纷拏且按鞭,坏桥危磴已鸣泉”:
    • 字词:“纷拏”,杂乱繁多的样子;“按鞭”,手抚马鞭,意为慢行;“危磴”,高而险的石级。
    • 句意:沿途的诗景纷繁杂乱,我暂且手抚马鞭慢行,破旧的桥梁和高险的石级旁,泉水正在流淌发出声响。
  • “云根道店多沽酒,山崦人家亦种田”:
    • 字词:“云根”,深山云起之处;“沽酒”,卖酒;“山崦”,山坳。
    • 句意:深山云起处的路边店铺大多在卖酒,山坳里的人家也在耕种田地。
  • “谷鸟惊啼冲宿雨,野梅愁绝闭寒烟”:
    • 字词:“冲”,冲破;“宿雨”,昨夜的雨;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:山谷中的鸟儿惊啼着冲破昨夜的雨雾,野外的梅花在寒烟中显得忧愁至极。
  • “玉梁阁皂堪行遍,回得临江即上船”:
    • 字词:“玉梁”“阁皂”,均为山名;“堪”,值得;“临江”,地名。
    • 句意:玉梁山和阁皂山值得我去游遍,等我返回临江后就上船离去。

现代译文

沿途诗景纷繁杂乱,我手抚马鞭慢慢前行,
破旧的桥梁和险陡石级旁,泉水正潺潺作响。
深山云起处的路边店多在卖酒,
山坳里的人家也忙着耕种田地。
山谷鸟儿惊啼着冲破昨夜雨雾,
野外梅花在寒烟中忧愁至极。
玉梁和阁皂两山值得我去游遍,
等回到临江我就立刻上船离去。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首《安福县途中作》创作背景虽无确切记载,但结合其生平,可能是他一次出行游历途中所作。在旅途中,他欣赏沿途的风景,有感而发写下此诗,诗中体现出他悠然闲适的心境和对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“坏桥危磴已鸣泉”“谷鸟惊啼冲宿雨”的听觉描写,又有“云根道店多沽酒,山崦人家亦种田”“野梅愁绝闭寒烟”的视觉描写,多角度地展现了旅途景色,使读者身临其境。
    • 拟人手法:“野梅愁绝闭寒烟”一句,将野梅拟人化,赋予其“愁绝”的情感,生动形象地描绘出野梅在寒烟中的孤寂姿态,增添了诗歌的情感色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“纷拏”生动地写出了诗景的繁多杂乱;“冲”“闭”等动词的使用,使诗句更具动感和画面感。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种宁静、清幽且略带愁绪的意境。既有“云根道店”“山崦人家”的人文气息,又有“谷鸟”“野梅”的自然之美,展现出一幅和谐的山水人文画卷,同时尾联也流露出诗人对行程的安排和淡淡的归意。