雪三首 其二

· 林逋

湿飘干堕著谿林,阵猛花尖聚砌阴。
晓沫平随茶箸薄,冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎。

简要说明

这首诗描绘了雪景,先细致刻画了雪飘落的姿态及在溪边树林、台阶角落的情景,接着写雪与日常生活的关联,后两句由眼前之景联想到天山骑手踏雪的豪迈场景,展现了雪景的独特魅力与诗人丰富的想象力。

逐句注释

  • “湿飘干堕著谿林,阵猛花尖聚砌阴”:
    • 字词:“湿飘干堕”,形容雪有的湿润地飘落,有的干燥地坠落;“谿林”,溪边的树林;“花尖”,雪花;“砌阴”,台阶的背阴处。
    • 句意:雪或湿或干地飘落在溪边的树林里,雪势猛烈,雪花在台阶的背阴处堆积起来。
  • “晓沫平随茶箸薄,冻痕全共药锄深”:
    • 字词:“晓沫”,早晨的雪沫;“茶箸”,茶筷;“冻痕”,被雪冻住的痕迹;“药锄”,采药的锄头。
    • 句意:早晨的雪沫像茶筷一样平且薄,雪冻住的痕迹和采药的锄头插入的深度一样深。
  • “慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“披诗”,翻阅诗书;“叩几”,敲击几案。
    • 句意:太过慵懒只能翻阅诗书来看,非常狂放的时候不如敲击几案吟诗。
  • “更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎”:
    • 字词:“天山”,北方的山脉;“臂鹰”,手臂上架着鹰;“拳蹬”,紧握马蹬;“簇骎骎”,形容骑马快速前进的样子。
    • 句意:更让人联想到在天山有两三个骑手,手臂上架着鹰,紧握马蹬,快速地骑马前行。

现代译文

雪或湿或干地飘落在溪边树林,
雪势猛烈,雪花在台阶背阴处堆积。
早晨的雪沫像茶筷一样又平又薄,
雪冻的痕迹和采药锄头插入深度一样。
慵懒时只好翻阅诗书来消遣,
狂放时不如敲击几案尽情吟诗。
更让人想象到天山有两三个骑手,
手臂上架着鹰,紧握马蹬快速驰骋。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他终身不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居期间在雪中有感而发。他在宁静的隐居生活中,观察雪景,将生活感受与想象融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中既有视觉描写,如“湿飘干堕著谿林,阵猛花尖聚砌阴”描绘了雪飘落和堆积的景象;又有与触觉相关的联想,“冻痕全共药锄深”,从雪冻的痕迹让人感受到寒冷,使读者更能身临其境。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前的雪景以及自己在雪中的生活状态,后两句“更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇骎骎”则是虚写,由眼前之景联想到遥远天山的骑手,拓宽了诗歌的意境和视野。
  • 语言特色:语言较为质朴,却生动地描绘出了雪景的特点,如“湿飘干堕”“晓沫平随茶箸薄”等表述,形象地展现了雪的不同形态和状态。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宁静、闲适的雪景氛围,诗人在雪中慵懒地翻阅诗书、吟诗,体现出隐居生活的悠然。而后笔锋一转,想象出天山骑手的豪迈场景,使诗歌意境从宁静转为壮阔,富有层次感和变化。