梅花 其二

· 林逋

几回山脚又江头,绕着孤芳看不休。
一味清新无我爱,十分孤静与伊愁。
任教月老须微见,却为春寒得少留。
终共公言数来者,海棠端的免包羞。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了诗人多次流连于山脚、江头赏梅的情景,表达了诗人对梅花清新孤静品格的喜爱与怜惜,同时通过与海棠对比,进一步突出梅花的独特与高雅。

逐句注释

  • “几回山脚又江头,绕着孤芳看不休”:
    • 字词:“孤芳”,指梅花,此处将梅花拟人化,突出其独自芬芳的特点。
    • 句意:好几次在山脚又在江头,绕着这独自芬芳的梅花看个不停。
  • “一味清新无我爱,十分孤静与伊愁”:
    • 字词:“一味”,全然、完全;“伊”,指代梅花。
    • 句意:这完全的清新若没有我来欣赏,这十分的孤静真让我为它发愁。
  • “任教月老须微见,却为春寒得少留”:
    • 字词:“任教”,任凭;“月老”,传说中的婚姻之神,这里可理解为时光之神;“微见”,略微显现。
    • 句意:任凭时光之神慢慢流逝,略微显现出变化,却因为春寒使得梅花还能稍稍停留。
  • “终共公言数来者,海棠端的免包羞”:
    • 字词:“公”,泛指他人;“数来者”,列举未来的花卉;“端的”,的确、确实。
    • 句意:最终和大家一起谈论未来的花卉,海棠确实免去了因与梅花相比而羞愧。

现代译文

好几次在山脚又到江头,
绕着那独自芬芳的梅花看个没够。
这完全的清新若无人喜爱,
这十分的孤静真让我为它哀愁。
任凭时光慢慢流逝有了些许变化,
却因春寒使得梅花还能稍稍停留。
最终和大家一起谈论未来的花卉,
海棠确实不用因与梅花相比而害羞。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他终生不仕不娶,隐居杭州西湖,结庐孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。他对梅花有着独特的情感和深刻的理解。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间赏梅时有感而发,借梅花来表达自己的人生志趣和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将梅花拟人化,如“十分孤静与伊愁”,赋予梅花“孤静”的性格特点,且诗人为其忧愁,生动形象地表现出诗人对梅花的怜惜之情。
    • 对比手法:诗的结尾将梅花与海棠进行对比,突出了梅花的独特与高雅,同时也表明海棠无法与梅花相媲美。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“几回山脚又江头,绕着孤芳看不休”,用直白的语言描绘出诗人赏梅的痴迷状态。同时又不乏韵味,“一味清新”“十分孤静”等表述精准地概括出梅花的特质。
  • 意境营造:通过描绘诗人在山脚、江头赏梅的情景,营造出一种清幽、孤静的意境,与梅花的品格相契合,也体现出诗人远离尘世、遗世独立的心境。诗中既有对梅花外在形态的描写,更有对其精神内涵的挖掘,使整首诗富有意境美和哲理美。