山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一

· 林逋

麝香眠后露檀匀,绣在罗衣色未真。
斜倚细丛如有恨,冷摇疏朵欲生春。
阶前红药推词客,篱下黄花重古人。
今日含毫与题品,可怜殊不愧清新。

简要说明

这首诗是林逋为山舍小轩的石竹而作,通过多种手法描绘了石竹的美丽姿态和独特韵味,将石竹与红芍药、菊花进行对比,表达了诗人对石竹清新之美的赞赏。

逐句注释

  • “麝香眠后露檀匀,绣在罗衣色未真”:
    • 字词:“麝香”,一种香料,这里可能形容石竹散发的香气;“檀”,浅红色,常用来形容花朵颜色;“罗衣”,丝织品的衣服。
    • 句意:石竹花如同麝香沉睡后均匀地露出浅红色,就算绣在罗衣上的颜色也比不上它的真实色泽。
  • “斜倚细丛如有恨,冷摇疏朵欲生春”:
    • 字词:“细丛”,指石竹细小的花丛;“恨”,愁绪、遗憾。
    • 句意:石竹花斜斜地倚靠在细小的花丛中,好像带有愁绪,冷冷地摇动着稀疏的花朵,仿佛要带来春天的气息。
  • “阶前红药推词客,篱下黄花重古人”:
    • 字词:“红药”,红芍药;“推”,推崇;“黄花”,菊花。
    • 句意:台阶前的红芍药被文人墨客所推崇,篱笆下的菊花被古代贤人所看重。
  • “今日含毫与题品,可怜殊不愧清新”:
    • 字词:“含毫”,指拿笔写作;“题品”,品评、评价;“可怜”,可惜、可叹;“殊”,很、非常。
    • 句意:今天我拿着笔来品评它,可叹它真的无愧于清新之美。

现代译文

石竹花如麝香沉睡后浅红均匀展露,
绣在罗衣上的颜色都不及它的真实。
它斜靠细丛似有无限愁绪在心头,
冷风中摇动疏花似要将春天挽留。
台阶前红芍药受文人墨客所推崇,
篱笆下黄菊花被古代贤人所看重。
今天我提笔来把它好好品评一番,
可叹它清新之美实在是当之无愧。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,长期隐居西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤为伴。这首诗创作于他隐居期间,看到山舍小轩中石竹二丛竞相绽放,秀色可餐,于是有感而发创作了这首诗,借对石竹的赞美来表达自己独特的审美情趣和对自然清新之美的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“斜倚细丛如有恨,冷摇疏朵欲生春”,将石竹花拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地写出了石竹花的姿态和神韵,使读者更能感受到石竹花的独特魅力。
    • 对比:“阶前红药推词客,篱下黄花重古人”,将石竹与红芍药、菊花进行对比,突出了石竹虽然不似红芍药受文人推崇,也不像菊花为古人看重,但却有着自己独特的清新之美。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“匀”“斜倚”“冷摇”等词,细腻地描绘出石竹花的形态和色泽,给人以美的享受。同时,“可怜殊不愧清新”直白地表达了诗人对石竹清新之美的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。石竹花在山舍小轩中独自绽放,“斜倚细丛”“冷摇疏朵”,既带有一丝孤寂,又蕴含着生机与希望,与诗人隐居的生活环境和内心世界相契合,使读者能感受到诗人对自然之美的敏锐感知和对宁静生活的喜爱。