这首诗围绕荣家的鹤展开,诗人通过多方面描写鹤的生活状态、品格形象,高度赞美了鹤的高雅脱俗、超凡绝俗,表达了对鹤这种品格的欣赏与向往。
荣家鹤
种莎池馆久淹留,品格堪怜绝比俦。
春静棋边窥野客,雨寒廊底梦沧洲。
清形已入仙经说,冷格曾为古画偷。
数啄稻粱无事外,报言鸡雀懒回头。
春静棋边窥野客,雨寒廊底梦沧洲。
清形已入仙经说,冷格曾为古画偷。
数啄稻粱无事外,报言鸡雀懒回头。
简要说明
逐句注释
- “种莎池馆久淹留,品格堪怜绝比俦”:
- 字词:“种莎”,种植莎草,莎草可营造清幽环境;“淹留”,久留;“比俦”,同类、匹敌。
- 句意:这只鹤在种着莎草的池馆长久停留,它的品格让人怜惜,世间绝无同类可比。
- “春静棋边窥野客,雨寒廊底梦沧洲”:
- 字词:“窥”,偷看;“野客”,山野之人;“沧洲”,滨水的地方,常指隐者居处。
- 句意:在春日安静的时候,它在棋盘边偷看山野之人下棋;在寒雨时节,它在走廊底下梦到了隐者居住的滨水之地。
- “清形已入仙经说,冷格曾为古画偷”:
- 字词:“清形”,清瘦的形态;“冷格”,清冷的品格;“偷”,这里有被描绘、被模仿之意。
- 句意:它清瘦的形态已经被仙经记载,清冷的品格曾被古代画家描绘在画中。
- “数啄稻粱无事外,报言鸡雀懒回头”:
- 字词:“数啄”,偶尔啄食;“报言”,回应。
- 句意:它偶尔啄食几口稻粱,除此之外无所事事,当鸡雀来和它搭话时,它懒得回头搭理。
现代译文
这只鹤在种满莎草的池馆长久栖留,
它的品格令人爱怜世间无可匹俦。
春日宁静时它在棋边偷看山野客,
寒雨之际在廊下梦着那隐者之洲。
它清瘦的身形已被仙经记载流传,
清冷的品格曾被古画临摹来保留。
偶尔啄几口稻粱便无事一身轻,
鸡雀搭话它都懒得回头去应酬。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗具体创作时间难以确定,但结合林逋的人生经历和喜好可知,他对鹤有特殊情感。此诗可能是他在见到荣家的鹤后,被鹤的高雅气质所吸引,有感而发创作的,借此表达自己对高雅脱俗品格的追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:如“春静棋边窥野客,雨寒廊底梦沧洲”,赋予鹤以人的行为和情感,使鹤仿佛具有了人的思想和生活,生动形象地展现出鹤的闲适、高雅。
- 衬托手法:“报言鸡雀懒回头”,用鸡雀来衬托鹤的高洁,鸡雀代表了世俗、庸常,而鹤对鸡雀的不理不睬,突出了鹤不与世俗同流合污的品格。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“清形”“冷格”等词,简洁而准确地概括了鹤的外在形态和内在品格;“种莎池馆”“梦沧洲”等表述营造出一种清幽、高雅的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。诗中描绘的鹤的生活场景,如在棋边窥客、廊底梦洲等,都充满了闲适、空灵的气息,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到鹤所代表的那种高雅品格和诗人所追求的精神境界。