这首诗以百舌鸟为描写对象,描绘了百舌鸟所处的环境及它的行为特点,诗人借百舌鸟善于巧言却行为不佳的形象,讽刺了那些能言善辩却表里不一、品行不端之人,表达了诗人对这类人的批判与不满。
百舌
柳条初重草初肥,烟湿园林晚未晞。
百种堪怜巧言语,一般惟久好毛衣。
欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞。
谁道关关便多事,更能缄默送芳菲。
百种堪怜巧言语,一般惟久好毛衣。
欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞。
谁道关关便多事,更能缄默送芳菲。
简要说明
逐句注释
- “柳条初重草初肥,烟湿园林晚未晞”:
- 字词:“重”,指柳树枝条因生长而变得粗壮;“肥”,形容草长得茂盛;“晞”,干。
- 句意:柳树枝条刚刚变得粗壮,青草也刚刚长得茂盛,烟雾湿润了园林,到傍晚还没有干。
- “百种堪怜巧言语,一般惟久好毛衣”:
- 字词:“堪怜”,值得怜爱;“毛衣”,指鸟的羽毛。
- 句意:百舌鸟有各种各样值得人怜爱的巧妙言语,只是它一直都看重自己漂亮的羽毛。
- “欺凌红杏从头宿,讽刺黄鹂趁背飞”:
- 字词:“从”,任凭;“趁背”,趁人背后。
- 句意:百舌鸟欺负红杏树,任凭自己在上面栖息;还在黄莺背后飞着讥讽它。
- “谁道关关便多事,更能缄默送芳菲”:
- 字词:“关关”,拟声词,形容鸟叫声;“缄默”,闭口不说话;“芳菲”,花草,这里指春天。
- 句意:谁说鸟儿叽叽喳喳就是多事呢,百舌鸟要是能闭口不说话,那才更能送走这美好的春天呢。
现代译文
柳树枝条刚刚粗壮,青草也刚长得茂盛,
烟雾打湿园林,到傍晚还未变干。
百舌鸟有各种惹人怜爱的巧言,
却一直只看重自己漂亮的羽毛。
它欺负红杏树,随意在枝头栖息,
趁黄莺背后飞着讥讽人家。
谁说鸟儿啼叫就是多事呢,
它要是能闭嘴,那才更能送走这春光。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他终生不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在观察自然中百舌鸟的行为后有感而发。当时社会中可能存在一些能说会道却道德败坏之人,诗人借此诗来讽刺这类现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在描写百舌鸟,实则是借百舌鸟的形象来讽刺社会上那些能言善辩却品行不佳的人,将自己的情感和观点寄托在百舌鸟这一形象上。
- 对比:诗中用百舌鸟“百种堪怜巧言语”的能言与它“欺凌红杏”“讽刺黄鹂”的恶劣行为形成对比,突出了百舌鸟表里不一的特点,也增强了讽刺效果。
- 语言特色:语言生动形象,如“欺凌”“讽刺”等词将百舌鸟拟人化,赋予它人的行为和情感,使百舌鸟的形象跃然纸上。同时,用词简洁明快,以简洁的语言表达了深刻的讽刺意味。
- 意境营造:诗的开篇描绘了“柳条初重草初肥,烟湿园林晚未晞”的春天景象,营造出一种宁静而美好的氛围,与后文百舌鸟的丑恶行为形成反差,更凸显出诗人对百舌鸟这类形象的批判。整首诗情景交融,在自然景象的背景下,巧妙地表达了诗人的情感和思考。