用前韵简赵薛二丈 其二

· 蔡戡

满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈。
风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清。
取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英。
凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄。

简要说明

这首诗描绘了秋日的凄凉景象以及花卉的美好姿态,既有对花卉凋零的惋惜之情,又期望赵、薛二位文坛大家能以妙笔记录,传达出诗人对美好事物的珍视以及对友人文学才华的期许。

逐句注释

  • “满目凄凉秋思生,寒香万本绿畴盈”:
    • 字词:“寒香”,指秋日花卉散发的香气;“本”,株;“绿畴”,绿色的田野。
    • 句意:满眼都是凄凉之景,引发了秋日的情思,千万株花卉散发着寒香,布满了绿色的田野。
  • “风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清”:
    • 字词:“风回”,风吹回旋;“兰蕙”,香草名;“浥”,湿润。
    • 句意:风吹过兰蕙,香气由来已久且传得很远,露水滋润着蔷薇,显得格外清新。
  • “取次梳妆呈素面,等闲流落惜芳英”:
    • 字词:“取次”,随便、随意;“素面”,不施脂粉的脸,这里形容花卉自然的姿态;“等闲”,轻易、随便;“芳英”,芬芳的花朵。
    • 句意:花卉随意地呈现出自然的姿态,轻易地凋零飘落,让人怜惜这些芬芳的花朵。
  • “凤楼大手须公等,好把蛮笺寄老兄”:
    • 字词:“凤楼”,指朝廷官署,这里代指文坛;“大手”,指擅长写文章的高手;“蛮笺”,古代四川产的彩色笺纸,这里指书信或文章。
    • 句意:文坛的大手笔还得靠你们二位,希望你们能用精美的纸张写信给我这个老兄。

现代译文

满眼都是凄凉之景,秋日情思油然而生,
千万株花卉的寒香,弥漫在绿色田野中。
风吹兰蕙,那香气由来已久传得远,
露水滋润蔷薇,更显得格外清新。
花卉随意妆扮,展现出自然的素颜,
轻易地凋零飘落,真让人怜惜芳容。
文坛的高手还得依靠你们二位,
用精美的纸张写信给我这个老兄。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,社会局势较为复杂。此诗创作具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在一个秋日,诗人看到满眼凄凉的秋景和花卉的姿态,联想到自己的境遇,同时想到友人赵、薛二人的文学才华,于是写下此诗,以诗简寄给友人,表达自己的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描绘兰蕙、蔷薇等花卉,诗人寄托了自己对美好事物的喜爱和对其凋零的惋惜,也借花卉的遭遇暗示自己的心境。
    • 对比衬托:“风回兰蕙由来远,露浥蔷薇分外清”中,将兰蕙的香气悠远与蔷薇的清新进行对比衬托,突出了花卉各自的特点。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“寒香”“素面”“芳英”等词汇,增添了诗歌的美感和韵味。同时用词精准,生动地描绘出秋日花卉的姿态和神韵。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉而又带有美感的秋日意境。前六句的写景,展现出秋日花卉的美好与凄凉的环境氛围,后两句抒情,将诗人对友人的期许融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。