用前韵简赵薛二丈 其三

· 蔡戡

瓜时正值一阳生,已见眉间喜气盈。
诏下鳌头恩数宠,香含鸡舌省曹清。
西湖好去穷清赏,南国无从恋蕣英。
自此达尊兼德爵,不唯年事合推兄。

简要说明

这首诗是蔡戡用之前的韵脚写给赵、薛二位长辈的。诗中先点明时节和对方眉间喜气,接着提及皇帝下诏给予恩宠,然后建议对方去西湖尽情赏景,不必留恋南方的美景。最后表达对对方德高望重的赞誉,认为对方无论从年龄还是品德、爵位都值得尊敬。

逐句注释

  • “瓜时正值一阳生,已见眉间喜气盈”:
    • 字词:“瓜时”,指任职期满,按惯例可由他人接替;“一阳生”,指冬至,古人认为冬至阳气初动;“盈”,满。
    • 句意:任职期满的时候正好赶上冬至,已经看到您眉间充满了喜气。
  • “诏下鳌头恩数宠,香含鸡舌省曹清”:
    • 字词:“诏下鳌头”,指皇帝下诏,鳌头通常指科举中状元或获得皇帝特别恩宠的位置;“恩数宠”,恩宠很多;“香含鸡舌”,古代大臣向皇帝奏事时口含鸡舌香以避口气;“省曹”,指中央官署。
    • 句意:皇帝下诏给予您恩宠,您口含鸡舌香在清贵的官署中任职。
  • “西湖好去穷清赏,南国无从恋蕣英”:
    • 字词:“穷清赏”,尽情地欣赏清幽的景色;“蕣英”,木槿花,这里借指南方的美景。
    • 句意:您可以去西湖尽情地欣赏美景,不必留恋南方的景色。
  • “自此达尊兼德爵,不唯年事合推兄”:
    • 字词:“达尊”,指德高望重的人;“德爵”,品德和爵位;“年事”,年纪。
    • 句意:从此您德高望重,兼具品德和爵位,不仅仅因为年纪大,也应该被大家尊称为兄长。

现代译文

任职期满时正赶上冬至,
已见您眉间喜气满盈盈。
皇帝下诏给予您恩宠多,
口含鸡舌香在官署任职。
您去西湖尽情欣赏美景,
不必留恋南方美丽景致。
从此您德高望重兼备德爵,
不光因年纪该被尊为兄长。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是赵、薛二位长辈任职期满或获得皇帝恩宠之时,蔡戡写此诗表示祝贺与敬意,同时表达对他们品德和地位的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“瓜时”“鳌头”“香含鸡舌”等,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,也委婉地表达了对赵、薛二位长辈的赞誉和祝福。
    • 抒情:直接抒情与间接抒情相结合。通过描述对方的喜事和夸赞对方的品德、地位,直接表达对他们的祝贺和敬意;又借建议对方去西湖赏景等间接抒发情感。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究。如“恩数宠”“省曹清”等词语,体现了诗歌的庄重和文雅,既符合向长辈表达敬意的语境,又展现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:营造出一种喜庆、尊崇的氛围。从描述对方的喜事到表达对其品德和地位的认可,让读者感受到诗人对赵、薛二位长辈的敬重和祝福之情,同时也传达出一种积极向上、尊崇贤德的意境。