舒城僧舍呈赠李仲宣文学

· 林逋

竹深淮寺雪萧骚,一壁寒灯伴寂寥。
瘦尽骨毛终騕袅,蚀来锋刃转豪曹。
宦情冷落诗中见,谈态轩昂酒后高。
莫为无辜惜才术,圣明求治正焦劳。

简要说明

这首诗是林逋在舒城僧舍赠给李仲宣的作品。诗中描绘了僧舍清幽寂寥的环境,赞颂了李仲宣虽历经挫折却依然保持高尚品格和才能,同时也表达了对他仕途不顺的感慨,并鼓励他不要因一时的境遇而放弃,相信圣明的君主正在求贤治国。

逐句注释

  • “竹深淮寺雪萧骚,一壁寒灯伴寂寥”:
    • 字词:“淮寺”,位于淮河一带的寺庙;“萧骚”,形容雪飘落的声音;“一壁”,指墙壁。
    • 句意:淮河边上的寺庙里竹林幽深,雪花簌簌飘落,一盏寒灯在墙壁旁陪伴着这寂静的氛围。
  • “瘦尽骨毛终騕袅,蚀来锋刃转豪曹”:
    • 字词:“騕袅(yǎo niǎo)”,古代骏马名;“豪曹”,古代名剑。
    • 句意:即使马瘦得皮包骨头,但它终究是像騕袅一样的骏马;宝剑即使被侵蚀了锋刃,也依然是豪曹那样的名剑。这里以马和剑比喻李仲宣虽历经挫折却本质出众。
  • “宦情冷落诗中见,谈态轩昂酒后高”:
    • 字词:“宦情”,做官的情怀、志趣;“谈态”,谈话时的神态。
    • 句意:从他的诗中可以看出他对仕途的冷落之情,而酒后他谈话时神态却十分轩昂。
  • “莫为无辜惜才术,圣明求治正焦劳”:
    • 字词:“无辜”,这里指遭遇不顺;“才术”,才能和谋略;“焦劳”,焦急劳累。
    • 句意:不要因为遭遇不顺就怜惜自己的才能而不施展,圣明的君主正在为治理国家而焦急劳累,正需要人才。

现代译文

淮河畔寺庙里竹林幽深,雪花沙沙飘落,
一盏寒灯在墙壁旁陪伴着这寂静寂寞。
骏马即使瘦得只剩骨毛,它仍是騕袅,
宝剑哪怕锋刃被侵蚀,依旧是豪曹名剑。
从他的诗里能看出对仕途的冷落之意,
酒后他谈话时神态却是那样轩昂不凡。
不要因遭遇不顺就吝惜自己的才能啊,
圣明的君主正为治国焦急地四处求贤。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他终身不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时李仲宣仕途不顺,心情可能较为低落。林逋在舒城僧舍与他相遇,写下此诗相赠,表达对他的理解、赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“騕袅”和“豪曹”分别比喻李仲宣,形象地表现出他即便处于困境,依然具有出众的才能和高尚的品格。
    • 对比:“宦情冷落”与“谈态轩昂”形成对比,突出了李仲宣内心复杂的情感和性格特点,既对仕途失望,又在酒后展现出豪迈的气概。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“瘦尽骨毛”“蚀来锋刃”等表述,生动地描绘出事物历经磨难的状态。同时,用词精准,“萧骚”一词将雪落的声音形象地展现出来。
  • 意境营造:开篇描绘了竹深雪飘、寒灯相伴的清幽寂寥之景,为全诗奠定了一种清冷的氛围。在这样的环境中,诗人对李仲宣的赞美与鼓励显得更加真挚深沉,使整首诗的情感得到了更好的烘托和表达。