这首诗是林逋在皎然师来访时所作,表达了他对皎然师的喜爱与欢迎。诗中描绘了皎然师到来时的情景,赞美了皎然师清瘦高洁的形象和诗作的精妙,最后邀请皎然师留宿,体现出二人相谈甚欢的情谊。
喜皎然师见访书赠
金锡锵然款蠹关,云膏浓渚对跳峦。
清如霜月三五夕,瘦似烟篁一两竿。
旧社久抛魂梦破,近诗才举骨毛寒。
池轩夜静且留宿,往往自将秋籁弹。
清如霜月三五夕,瘦似烟篁一两竿。
旧社久抛魂梦破,近诗才举骨毛寒。
池轩夜静且留宿,往往自将秋籁弹。
简要说明
逐句注释
- “金锡锵然款蠹关”:
- 字词:“金锡”,僧人所持的锡杖;“锵然”,形容声音清脆响亮;“款”,叩,敲;“蠹关”,指陈旧的门。
- 句意:清脆的锡杖声响起,原来是皎然师来敲我这陈旧的门。
- “云膏浓渚对跳峦”:
- 字词:“云膏”,指云雾;“浓渚”,雾气浓重的水中小块陆地;“跳峦”,起伏的山峦。
- 句意:门外雾气浓重的水中小洲对面是起伏的山峦。
- “清如霜月三五夕”:
- 字词:“霜月”,指清冷的月亮;“三五夕”,农历十五的夜晚。
- 句意:皎然师的气质如同农历十五清冷的月亮般高洁。
- “瘦似烟篁一两竿”:
- 字词:“烟篁”,被烟雾笼罩的竹子。
- 句意:皎然师身形清瘦,好似被烟雾笼罩的一两竿竹子。
- “旧社久抛魂梦破”:
- 字词:“旧社”,指过去的诗社等团体;“魂梦破”,表示对过去的怀念之情有所失落。
- 句意:我早已远离过去的诗社,回忆起来不免有些怅惘。
- “近诗才举骨毛寒”:
- 字词:“近诗”,指皎然师最近创作的诗;“骨毛寒”,形容因诗的精妙而感到震撼。
- 句意:刚刚听了皎然师你最近的诗作,让我感到震撼不已。
- “池轩夜静且留宿”:
- 字词:“池轩”,池边的轩廊;“且”,暂且。
- 句意:夜晚池边的轩廊十分安静,你暂且留下来住宿吧。
- “往往自将秋籁弹”:
- 字词:“秋籁”,秋天自然界的声音;“弹”,弹奏。这里是说仿佛能听到秋声如同美妙的音乐。
- 句意:时常能听到秋声如同美妙的音乐一般。
现代译文
清脆的锡杖声响,你敲响我陈旧的门扉,
门外雾气笼罩着小洲,对面是起伏的山峦。
你的气质如十五夜清冷的月亮般高洁,
身形清瘦好似被烟雾笼罩的一两竿竹子。
我早已远离过去的诗社,回忆起来满心怅惘,
刚刚听你念起近作,让我感到震撼非常。
夜晚池边轩廊安静,你就暂且留下来住宿,
时常能听到秋声仿佛美妙的音乐在奏响。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤。皎然师前来拜访他,林逋写下此诗记录这次会面。具体创作时间难以精确确定,但大致是在林逋隐居期间,当时他过着闲适而孤独的生活,皎然师的来访给他带来了别样的乐趣与交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“清如霜月三五夕,瘦似烟篁一两竿”,将皎然师的气质比作清冷的月亮,身形比作清瘦的竹子,生动形象地展现出皎然师高洁、清瘦的形象特点。
- 侧面烘托:“旧社久抛魂梦破,近诗才举骨毛寒”,通过写自己对过去诗社的怀念和听到皎然师诗作后的震撼,侧面烘托出皎然师诗作的精妙。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“金锡锵然”生动地写出了锡杖敲击的清脆声音;“云膏浓渚”“霜月三五夕”等词语营造出一种清幽、空灵的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。诗中描绘了雾气笼罩的小洲、起伏的山峦、清冷的月亮、清瘦的竹子等景象,再加上夜晚池边轩廊的安静和秋声的点缀,使读者仿佛身临其境,感受到林逋隐居生活的闲适与宁静,以及他与皎然师之间高雅的情谊。