寄解州李学士

· 林逋

解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。
馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。
印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中。
闻演丝纶征诏近,相如文学动天聪。

简要说明

这首诗是林逋寄给解州李学士的作品。诗中高度赞扬了李学士的贤能与士风,对他担任地方官职却未在馆阁任职表示惋惜,描绘了他在官府的日常状态,最后表达了听闻他即将被征召入朝、凭借文学才华打动天子的期望与祝愿。

逐句注释

  • “解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风”:
    • 字词:“解梁”,解州的古称;“贤守”,贤能的太守,这里指李学士;“张盖”,撑起车盖;“垂鞭”,垂着马鞭;“士风”,士人的风度。
    • 句意:解州的贤能太守李学士古今难有能与之相比的,他出行张盖垂鞭自有士人的风度。
  • “馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公”:
    • 字词:“馆职”,在馆阁中任职;“衔”,担任;“疏”,疏远;“郡符”,郡守的符印;“重剖”,再次担任地方官职;“枉”,委屈;“名公”,有名望的人,指李学士。
    • 句意:李学士长久担任馆职却疏远了旧地,如今再次担任郡守之职,实在是委屈了这样的名公。
  • “印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中”:
    • 字词:“印厅”,官署中掌印的厅堂;“琴尊”,琴和酒;“铃阁”,指太守或将帅办事的地方;“清谈”,清雅的谈论;“易老”,容易使人衰老。
    • 句意:李学士在印厅中独自坐着,除了弹琴饮酒,在铃阁里清谈中时光也容易流逝使人衰老。
  • “闻演丝纶征诏近,相如文学动天聪”:
    • 字词:“演丝纶”,指起草皇帝的诏书;“征诏”,征召的诏书;“相如”,指司马相如,汉代著名文学家;“天聪”,指皇帝的听闻。
    • 句意:听闻李学士即将被征召入朝起草诏书,他有着像司马相如一样的文学才华,一定能打动天子。

现代译文

解州贤能的太守李学士古今难寻可比之人,
他出行张盖垂鞭尽显士人的优雅风度。
长久担任馆职却疏远了旧日之地,
再次担任郡守实在委屈了这样的名公。
他在印厅中独自坐着,除了琴酒相伴,
在铃阁清谈中时光也悄然流逝。
听闻他即将被征召入朝起草诏书,
他那如司马相如般的文学才华定能打动天子。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生不仕,隐居西湖孤山。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时李学士正在解州任职。林逋与李学士可能相识,出于对李学士才能的欣赏与认可,写下此诗表达对他的赞美和期待其能得到朝廷重用的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如的典故,将李学士比作司马相如,以司马相如的文学才华来赞誉李学士,生动形象地突出了李学士的文学造诣,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 描写与抒情结合:诗中既有对李学士外在风度(“张盖垂鞭自士风”)和日常状态(“印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中”)的描写,也有对他才能的赞美以及对他前途的祝愿(“闻演丝纶征诏近,相如文学动天聪”),描写为抒情服务,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“贤守”“名公”等词直接表达对李学士的赞美,“疏”“枉”等词则委婉地表达了对他担任地方官职的惋惜之情,体现了诗人较高的语言运用能力。
  • 意境营造:诗中通过对李学士生活场景的描写,营造出一种高雅、闲适的意境。如“印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中”,让读者仿佛看到李学士在官府中优雅地弹琴饮酒、清谈的画面,同时也流露出一种时光易逝的感慨,为整首诗增添了一种深沉的韵味。