曹州寄任独复

· 林逋

交结文章尽世惊,城中幽隠更无营。
敢将古道为吾事,耻对常流语子名。
秋思病弹曾独听,太玄闲写待谁评。
清朝故实蒲轮在,合为高贤下帝京。

简要说明

这首诗是林逋寄给任独复的,高度赞扬了任独复的文章才华和幽隐不营的品格,表达了对他坚守古道、不与世俗同流合污的敬佩,同时感慨他的才华无人赏识,最后希望朝廷能征召任用这样的贤才。

逐句注释

  • “交结文章尽世惊,城中幽隠更无营”:
    • 字词:“交结文章”,指创作文章;“幽隐”,隐居;“无营”,没有世俗的追求和营谋。
    • 句意:任独复创作的文章让世人惊叹,他在城中隐居,没有世俗的钻营之心。
  • “敢将古道为吾事,耻对常流语子名”:
    • 字词:“古道”,指古代的道德准则和行为规范;“常流”,指普通的、世俗的人。
    • 句意:任独复敢于将践行古道作为自己的事业,耻于向世俗之人提及自己的名声。
  • “秋思病弹曾独听,太玄闲写待谁评”:
    • 字词:“秋思”,琴曲名;“太玄”,指扬雄的《太玄经》,这里借指任独复的著作。
    • 句意:任独复曾在生病时独自弹奏《秋思》曲,闲暇时撰写著作,却不知能有谁来品评。
  • “清朝故实蒲轮在,合为高贤下帝京”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“故实”,旧事,典故;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“合”,应该。
    • 句意:如今清明的朝廷还有用蒲轮征聘贤才的传统,应该为任独复这样的高贤之士从京城派遣使者前来征召。

现代译文

你创作的文章令世人无不惊叹,
在城中隐居不做世俗的营谋。
敢于把古道当作自己的事业,
耻于向俗人提及你的好名声。
曾在病中独自弹奏《秋思》曲,
闲暇撰写著作却无人来品评。
如今清明朝廷还有蒲轮旧例,
应该为你从京城派来使者征。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他本人终身不仕,隐居西湖孤山。任独复也是一位有才华且隐居不仕的人。林逋与任独复交往,对其为人和才华十分赞赏。这首诗具体创作时间不详,但应该是林逋在了解任独复的情况后,有感而发,表达对他的欣赏以及希望他能得到朝廷任用的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗的开篇“交结文章尽世惊”直接赞美任独复文章的惊艳,接着“敢将古道为吾事,耻对常流语子名”直抒对其坚守古道、不慕名利品格的敬佩,使情感表达直接而强烈。
    • 用典:“秋思病弹曾独听,太玄闲写待谁评”中,“秋思”和“太玄”都是用典,借古人事迹来丰富任独复的形象,增添了诗歌的文化内涵;“清朝故实蒲轮在”则引用了古代朝廷用蒲轮征聘贤才的典故,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“尽世惊”生动地表现出任独复文章的影响力;“耻对常流”鲜明地突出了任独复不与世俗同流合污的高洁品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对任独复才华和品格的高度赞扬,又有对他怀才不遇的惋惜,最后表达了希望朝廷能重用贤才的期盼,层层递进,情感丰富且饱满。