这首诗是林逋酬答昼师之作,描绘了西湖春日的美好景致,展现了湖光山色、楼台佛寺、鸥鸟柳桥等画面,表达了诗人对西湖春景的喜爱以及与昼师相约漫步赏景、吟诗抒怀的闲适之情。
酬昼师西湖春望
笛声风暖野梅香,湖上凭阑日渐长。
一样楼台围佛寺,十分烟雨簇渔乡。
鸥横残葑多成阵,柳映危桥未著行。
终约吾师指芳草,静吟闲步岸华阳。
一样楼台围佛寺,十分烟雨簇渔乡。
鸥横残葑多成阵,柳映危桥未著行。
终约吾师指芳草,静吟闲步岸华阳。
简要说明
逐句注释
- “笛声风暖野梅香,湖上凭阑日渐长”:
- 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“日渐长”,指春天白昼渐渐变长。
- 句意:温暖的春风中传来悠扬的笛声,还夹杂着野梅的香气,我靠在西湖的栏杆上,感觉白昼慢慢变长。
- “一样楼台围佛寺,十分烟雨簇渔乡”:
- 字词:“一样”,这里有同样、众多之意;“簇”,簇拥、聚集。
- 句意:众多的楼台环绕着佛寺,如烟的细雨笼罩着渔村,仿佛将渔村簇拥在一起。
- “鸥横残葑多成阵,柳映危桥未著行”:
- 字词:“横”,这里指飞翔;“残葑”,残余的茭白根等水生植物;“危桥”,高耸的桥;“未著行”,还没有成行,指柳树刚发芽,枝叶还未长得繁茂。
- 句意:鸥鸟在残余的茭白根上空成群飞翔,柳树的影子倒映在高耸的桥上,此时柳枝还未长得成行。
- “终约吾师指芳草,静吟闲步岸华阳”:
- 字词:“吾师”,指昼师;“华阳”,可能是西湖边的一个地方。
- 句意:最终和昼师相约,一起指着芳草,在华阳岸边安静地吟诗、悠闲地漫步。
现代译文
温暖的春风中笛声悠扬,野梅散发着阵阵清香,
我倚靠在西湖栏杆上,春日的白昼渐渐变长。
众多楼台环绕着佛寺,烟雨朦胧簇拥着渔村。
鸥鸟在残茭上空成群飞过,柳影倒映在高桥上,柳枝还未成行。
最终我与昼师约定,一起指着芳草,
在华阳岸边静静吟诗、悠闲漫步。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他长期隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。这首诗是他酬答昼师之作,具体创作时间难以精确考证,但应是他隐居西湖期间春日游览时所作。他与昼师可能有一定交往,通过这首诗表达对西湖春景的感受并邀约昼师同赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:首句“笛声风暖野梅香”,笛声是听觉感受,风暖是触觉感受,野梅香是嗅觉感受,多种感官结合,生动地描绘出西湖春日的美好氛围。
- 动静结合:诗中“鸥横残葑多成阵”是动态描写,展现了鸥鸟飞翔的活泼场景;“柳映危桥未著行”是静态描写,描绘了柳树倒映在桥上的静谧画面,动静相衬,使诗歌富有生机与层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“十分烟雨簇渔乡”中的“簇”字,形象地写出了烟雨笼罩渔村的景象,用词精准且富有表现力。诗句简洁明快,却能勾勒出西湖春日的美景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。通过对西湖春景的描绘,从笛声、野梅到楼台、烟雨,再到鸥鸟、柳树,最后到相约漫步,展现出一幅宁静优美的西湖春日画卷,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受,同时也流露出与友人共享美景的期待之情。