这首诗描绘了寿阳城南的壮丽景色,展现出山水的雄浑与自然的和谐之美。诗人在欣赏美景后,触景生情,回首想起历阳诗社的故友,抒发了对友人的思念之情。
寿阳城南写望怀历阳故友
楚山重叠矗淮𣸣,堪与王维立画勋。
白鸟一行天在水,绿芜千阵野平云。
孤崖拂阁晴光见,极浦渔舟晓未分。
吟罢骚然略回首,历阳诗社久离群。
白鸟一行天在水,绿芜千阵野平云。
孤崖拂阁晴光见,极浦渔舟晓未分。
吟罢骚然略回首,历阳诗社久离群。
简要说明
逐句注释
- “寿阳城南写望怀历阳故友”:
- 字词:“写望”,放眼远望;“历阳”,古地名。
- 句意:在寿阳城南放眼远望,以此怀念历阳的旧友。
- “楚山重叠矗淮𣸣,堪与王维立画勋”:
- 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“𣸣”,水边;“立画勋”,立下绘画的功勋,意为景色如画。
- 句意:楚地的山峦重重叠叠矗立在淮河岸边,这样的景色完全可以和王维笔下的画作相媲美。
- “白鸟一行天在水,绿芜千阵野平云”:
- 字词:“白鸟”,白色的鸟;“绿芜”,绿色的野草;“千阵”,形容众多。
- 句意:一行白色的鸟儿飞过,天空倒映在水中;绿色的野草随风起伏,犹如千军万马,原野与天边的云连成一片。
- “孤崖拂阁晴光见,极浦渔舟晓未分”:
- 字词:“孤崖”,孤立的山崖;“拂阁”,挨着楼阁;“极浦”,遥远的水边。
- 句意:孤立的山崖挨着楼阁,在晴朗的阳光下清晰可见;遥远的水边,渔船在清晨的雾气中难以分辨。
- “吟罢骚然略回首,历阳诗社久离群”:
- 字词:“骚然”,忧愁的样子;“离群”,离开群体。
- 句意:吟完诗后,心中涌起一阵忧愁,略微回首,想起自己离开历阳诗社已经很久了。
现代译文
在寿阳城南放眼远望,怀念历阳的故友。
楚地的山峦重重叠叠,矗立在淮河岸边,
这样的美景,足以和王维笔下的画作相媲美。
一行白色的鸟儿飞过,天空倒映在水中,
绿色的野草随风起伏,原野与天边的云连成一片。
孤立的山崖挨着楼阁,在晴朗的阳光下清晰可见,
遥远的水边,渔船在清晨的雾气中难以分辨。
吟完诗后,心中涌起一阵忧愁,略微回首,
才想起自己离开历阳诗社已经很久了。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他终身不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在寿阳城南眺望时所作。他或许在游历过程中来到寿阳,看到眼前的壮丽景色,从而触发了对历阳诗社故友的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“楚山重叠矗淮𣸣”描绘山峦的重叠高耸,“白鸟一行天在水,绿芜千阵野平云”刻画了飞鸟、天空、野草和云的景象,从不同角度展现了寿阳城南的自然风光。
- 动静结合:“白鸟一行”是动态描写,“绿芜千阵”则既有动态的野草起伏,又有静态的原野与云的融合。“孤崖拂阁晴光见”是静态画面,而白鸟飞行又增添了动态之美,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,对仗工整。如“白鸟一行天在水,绿芜千阵野平云”,“白鸟”对“绿芜”,“一行”对“千阵”,“天在水”对“野平云”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对寿阳城南景色的细致描绘,营造出一种雄浑、开阔而又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。诗人在欣赏美景的同时,因景生情,自然地引出对历阳故友的思念,使整首诗的意境更加深沉。