这首诗是林逋在玉梁峡口怀念前往岭南任职的朱严从事所作。诗中描绘了峡口周边苍莽清幽的江湾景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱与感慨,同时流露出希望能尽情览胜的心境。
玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此
苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
极览定非他辈事,不来终负此生心。
鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟。
烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。
极览定非他辈事,不来终负此生心。
鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟。
简要说明
逐句注释
- “苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴”:
- 字词:“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“村坞”,村庄;“山阴”,山的北面。
- 句意:迷茫广阔的江湾一直深入到远方,有几处村庄坐落在山的北面。
- “烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉”:
- 字词:“横”,弥漫;“落木”,落叶的树木;“微阳”,微弱的阳光。
- 句意:烟雾弥漫在落叶的树木间,初冬的寒意中一片寂静,江水带着微弱的阳光,天色虽晚但太阳还未完全沉落。
- “极览定非他辈事,不来终负此生心”:
- 字词:“极览”,尽情游览;“他辈”,其他人。
- 句意:尽情游览这样的美景肯定不是普通人能做到的事,如果不来这里,终究会辜负自己这一生的心意。
- “鲈鱼斫鲙松醪酒,曾属诗人两日吟”:
- 字词:“斫脍”,切细的鱼肉;“松醪酒”,用松节或松花酿制的酒。
- 句意:品尝着切成薄片的鲈鱼,喝着松醪酒,这些美好的体验已经让诗人在此吟诗了两天。
现代译文
迷茫广阔的江湾一直伸向远方深处,
几处村庄安静地坐落在山的北面。
烟雾弥漫在落叶的树林,初冬寂静,
江水映着微弱阳光,傍晚尚未西沉。
尽情游览这般美景定不是常人能为,
若不来此终究会辜负这一生心意。
品尝着鲈鱼薄片,饮着松醪美酒,
这美妙体验已让诗人吟诗了两天。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。此诗创作背景可能是他行舟至玉梁峡口,在此停留两日。当时他的友人朱严从事前往岭南任职,诗人在峡口触景生情,怀念友人的同时,也沉醉于眼前的江湾景色,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江湾、村坞、落木、微阳等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,诗人借这些景色抒发了自己对自然美景的喜爱与陶醉之情。
- 直抒胸臆:“极览定非他辈事,不来终负此生心”直接表达了诗人认为尽情游览美景非一般人能做到,以及若错过此地将会抱憾的心情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“横”字写出了烟雾弥漫的状态,“带”字赋予江水以动态感,将江水映着阳光的景象描绘得鲜活形象。
- 意境营造:整首诗通过对江湾景色的细腻描绘,营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。诗人在这样的意境中,不仅展现了自然之美,也融入了自己的情感与思考,使诗歌富有韵味和深度。