吊薛公孟

· 林逋

未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星。

简要说明

这首诗是林逋为悼念薛公孟而作,表达了诗人对未及第便客死帝京的薛公孟的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了薛公孟的遗文与高行,描绘了其生前所用之物如今的荒芜寂寥,最后以自己多次招魂不见,欲画其风采作结,情感真挚动人。

逐句注释

  • “未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵”:
    • 字词:“未第”,指科举考试未中;“殁”,同“殁”,死亡;“奠”,祭奠。
    • 句意:薛公孟科举未中就客死在帝京,我东归之后一直都欠着对他亡魂的祭奠。
  • “遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭”:
    • 字词:“遗文”,遗留下来的文章;“合”,应该;“高行”,高尚的品行;“堪”,能够。
    • 句意:他遗留下来的文章完全应该编入家传,他那高尚的品行又有谁能够为他撰写墓志铭呢。
  • “谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青”:
    • 字词:“谈柄”,古人清谈时所执的拂尘之类的东西,这里代指薛公孟生前谈天的用具;“墨池”,研墨的池子,代指其生前写字的地方。
    • 句意:他生前谈天用的物品寂寥地放置着,早已被灰尘掩盖而暗淡无光,他的墨池也已荒废,只有野草徒然地呈现出青色。
  • “三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星”:
    • 字词:“三招”,多次招魂;“山巾”,指诗人自己所戴的头巾;“拟”,打算;“太白星”,金星,这里象征薛公孟的风采。
    • 句意:我多次招魂都不见他的魂魄,伤心的泪水打湿了我的头巾,我打算画一幅他轩昂风采的画像,就像明亮的太白星一样。

现代译文

科举未中你就客死在帝京,
我东归后一直欠你亡魂祭奠。
你遗留的文章应编入家传,
高尚品行谁能为你撰墓志铭。
谈天用具寂寥蒙尘已暗淡,
墨池荒废只剩野草徒自青。
多次招魂不见你泪湿我头巾,
打算画你风采如太白星般轩昂。

创作背景

林逋生活在北宋时期,一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,薛公孟科举未中客死帝京,林逋东归后未能及时祭奠,怀着愧疚与哀悼之情写下此诗,以表达对薛公孟的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对薛公孟客死帝京、生前用具荒芜等现实场景的描写,如“未第身魂殁帝京”“谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青”,属于实写;又有诗人多次招魂、打算画其风采等想象的内容,如“三招不见山巾湿,拟画轩昂太白星”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增强了情感表达。
    • 对比衬托:通过将薛公孟高尚的品行和遗留的文章与他客死帝京的悲惨结局相对比,更凸显出命运的不公和诗人对他的同情。同时,以谈柄的寂寥、墨池的荒废等荒凉景象衬托出薛公孟身后的凄凉,深化了哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“长欠奠幽灵”“山巾湿”等表述,直白地抒发了诗人的愧疚与悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中描绘的谈柄蒙尘、墨池荒草等画面,以及诗人多次招魂不见的场景,都渲染出一种寂寥、悲痛的氛围,让读者深刻感受到诗人对薛公孟的悼念之情。