送谢尉

· 林逋

试吏才未申,食贫同古人。
何以赠行色,一酌湖上春。

简要说明

这首诗是林逋为送别谢尉而作,表达了对谢尉才能未得施展、生活清苦的同情,同时以一杯春日湖上之酒为其送行,体现了送别友人的情谊。

逐句注释

  • “试吏才未申,食贫同古人”:
    • 字词:“试吏”,指初次为官;“申”,伸展,施展;“食贫”,忍受贫困。
    • 句意:你初次为官,才能还没有得到施展,忍受着贫困,和古代那些怀才不遇的人一样。
  • “何以赠行色,一酌湖上春”:
    • 字词:“行色”,指远行的情形或神态;“湖上春”,这里指春日湖上的酒。
    • 句意:用什么来为你送行呢?只有一杯春日湖上的酒。

现代译文

你初入仕途才能还未施展,
忍受贫困就像古代贤士一般。
用什么来为你送别壮行呢?
唯有这一杯春日湖上的酒盏。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生不仕,隐居西湖孤山。这首诗是他为送别谢尉而创作的。谢尉可能是一位刚踏上仕途不久的官员,未能充分施展自己的才能,且生活较为清苦,即将远行,林逋便写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接表达了对谢尉才能未展、生活贫困的同情,情感真挚直白。
    • 借物抒情:后两句以“一酌湖上春”这杯酒来表达送别之情,借酒这一意象,将自己的情谊蕴含其中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感伤的送别意境。前两句描绘谢尉的境遇,为送别增添了一份惆怅;后两句以酒送行,在淡淡的氛围中流露出诗人对友人的关切与不舍。