孤山隠居书壁

· 林逋

山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

简要说明

这首诗表达了诗人对当前隐居环境的不满,打算另寻更理想的隐居之地,描绘了他设想中在天竺溪流上以独树为桥搭建小屋的隐居生活,体现了诗人对清幽、静谧隐居生活的追求。

逐句注释

  • “山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居”:
    • 字词:“深”,幽深;“拟”,打算;“别”,另外。
    • 句意:这里的山水不够幽深,猿猴和飞鸟也很少,这辈子还打算另外找个地方移居。
  • “直过天竺溪流上,独树为桥小结庐”:
    • 字词:“直过”,径直前往;“天竺”,山名;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:径直前往天竺山的溪流之上,用一棵独树当作桥,在那里搭建一座小屋。

现代译文

这里山水不够幽深,猿猴飞鸟稀少,
这一生还打算另寻地方去隐居。
径直前往天竺山的溪流之上,
用一棵独树当作桥,建一座小屋。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,虽然他已隐居孤山,但可能觉得当时居住环境还不够理想,因此萌生了另寻更清幽之地隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句通过描述当前隐居地“山水未深猿鸟少”的不足,衬托出诗人心中理想隐居之地的清幽,为下文设想移居做铺垫。
    • 想象描写:后两句运用想象,描绘出一幅在天竺溪流上以独树为桥搭建小屋的画面,生动地展现出诗人理想中的隐居生活场景。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出诗人的想法和追求,如“独树为桥小结庐”,简洁几笔就勾勒出一个独特而清幽的隐居之所。
  • 意境营造:通过对理想隐居之地的想象,营造出一种静谧、清幽、远离尘世的意境,表达了诗人对这种宁静、自然生活的向往和追求,体现出他淡泊名利、超脱尘世的心境。