此诗描绘了葑田的独特景象,展现出淤泥肥沃、稻秧青葱的生机,将葑田比作水仙佃种、老农耕种的土地,充满了奇幻浪漫的色彩,表达了诗人对这种独特农耕景象的新奇感受和赞美之情。
葑田
淤泥肥黑稻秧青,阔盖深流旋旋生。
拟倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕。
拟倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕。
简要说明
逐句注释
- “淤泥肥黑稻秧青,阔盖深流旋旋生”:
- 字词:“葑田”,又称架田,在水面上用木架铺泥成地以种植庄稼;“阔盖”,指葑田像宽阔的盖子覆盖在水面上;“旋旋”,缓缓、渐渐。
- 句意:葑田下的淤泥又肥又黑,上面的稻秧青葱翠绿,宽阔如盖的葑田在深流之上渐渐生成。
- “拟倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕”:
- 字词:“拟倩”,打算请;“湖君”,掌管湖的神;“版籍”,田产的簿册;“佃”,租种土地。
- 句意:打算请湖神登记田产簿册,如今是水仙租种给老农来耕种这葑田。
现代译文
淤泥又肥又黑,稻秧一片青葱,
宽阔如盖的葑田在深流中渐渐生成。
我打算请湖神来登记田产簿册,
如今竟是水仙租给老农来耕种。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他隐居西湖孤山,不娶无子,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。他常流连于山水之间,对西湖周边的自然与农事景象有着细致的观察。这首《葑田》便是他在观察西湖葑田这种独特农耕现象时有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但应是其隐居西湖期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人发挥奇妙的想象,将葑田想象成是水仙租给老农耕种的土地,还设想请湖神来登记田产簿册,赋予了葑田神话般的色彩,使诗歌充满了浪漫主义气息。
- 视觉描写:“淤泥肥黑稻秧青”通过色彩的对比,描绘出葑田的景象,“肥黑”的淤泥与“青”翠的稻秧相互映衬,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有情趣。如“旋旋”一词生动地写出了葑田在水面上慢慢生成的状态,“拟倩”“今佃”等词使用得巧妙,增添了诗歌的活泼感。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又宁静的意境。诗人笔下的葑田既有现实中自然生机的一面,又有想象中神话般的色彩,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的农耕世界,感受到诗人对这种独特景象的喜爱与赞美。