乘公桥作

· 林逋

晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,巨然名画在屏风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乘公桥上所见的傍晚景色,将眼前之景与记忆中江南的巨然名画相联系,表达了诗人对眼前美景的赞美和对自然艺术的独特感悟,流露出一种闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “晚峰横碧树梢红”:
    • 字词:“晚峰”,傍晚的山峰;“横碧”,横呈着一片碧绿;“树梢红”,指树梢在夕阳映照下呈现红色。
    • 句意:傍晚时分,山峰横亘,一片碧绿,树梢被夕阳染成了红色。
  • “数榜渔罾水影中”:
    • 字词:“数榜”,几只船;“渔罾”,渔网;“水影中”,在水中的倒影里。
    • 句意:几只载着渔网的渔船在水中的倒影里若隐若现。
  • “忆得江南曾看着”:
    • 字词:“忆得”,记得;“江南”,泛指长江以南地区;“曾看着”,曾经看到过。
    • 句意:记得曾经在江南看到过类似的景象。
  • “巨然名画在屏风”:
    • 字词:“巨然”,五代宋初画家,擅长山水画;“名画”,指巨然的画作;“屏风”,室内挡风或隔断视线的用具。
    • 句意:就像巨然画在屏风上的名画一样。

现代译文

傍晚的山峰横亘着一片碧绿,树梢被夕阳染成了红色。
几只载着渔网的渔船在水中的倒影里若隐若现。
记得曾经在江南看到过这样的景色,
就如同巨然画在屏风上的名画一般美妙。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但应是他在西湖一带生活时,于乘公桥上看到傍晚美景有感而发。当时他远离尘世喧嚣,醉心于自然山水,眼前的景色唤起了他对江南美景的回忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用细腻的视觉描写,如“晚峰横碧树梢红”,从远处的山峰到近处的树梢,生动地描绘出傍晚景色的色彩变化,给人以强烈的视觉冲击。
    • 联想:诗人由眼前的景色联想到江南巨然的名画,将现实与艺术巧妙地结合起来,拓宽了诗歌的意境,使读者更能感受到景色的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。如“晚峰横碧树梢红”,仅七个字就描绘出一幅色彩斑斓的山水图。
  • 意境营造:通过对傍晚山水、渔船等景象的描写,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。同时,将现实之景与艺术之美相融合,使整首诗充满了艺术感染力,让读者仿佛置身于一幅美丽的山水画中。