初夏

· 林逋

乳雀啁啾日气浓,雉来交影日重重。
秧田百亩鹅黄大,横策溪村属老农。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活画面,展现了乡村的生机与宁静,表达了诗人对乡村初夏景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “乳雀啁啾日气浓”:
    • 字词:“乳雀”,幼鸟;“啁啾”,形容鸟叫的声音;“日气”,日光、热气。
    • 句意:幼鸟叽叽喳喳地叫着,天气里充满了浓浓的初夏热气。
  • “雉来交影日重重”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“交影”,影子相互交错;“重重”,层层叠叠。
    • 句意:野鸡跑来,它们的影子在层层叠叠的日光下相互交错。
  • “秧田百亩鹅黄大”:
    • 字词:“秧田”,种植水稻秧苗的田;“鹅黄”,嫩黄色,形容刚插不久的秧苗颜色。
    • 句意:上百亩的秧田里,嫩绿的秧苗已经长得较大了。
  • “横策溪村属老农”:
    • 字词:“横策”,横拿着鞭子;“溪村”,溪边的村庄。
    • 句意:溪边的村庄属于那位横拿着鞭子的老农。

现代译文

幼鸟叽叽喳喳叫着,初夏的热气格外浓郁,
野鸡跑来跑去,它们的影子在日光下交错。
上百亩的秧田里,嫩绿的秧苗已长得茁壮,
溪边的村庄,如今属于那位横鞭而立的老农。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生隐居不仕,长期居住在西湖孤山。这首诗创作于初夏时节,他在乡村游历过程中,被乡村的自然风光和生活场景所吸引,于是写下此诗,以记录和赞美乡村初夏的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“乳雀啁啾”是听觉描写,展现出幼鸟欢快的叫声;“日气浓”“雉来交影”“秧田百亩鹅黄大”等是视觉描写,描绘出初夏乡村的各种景象,视听结合,全方位地展现了乡村的生机与活力。
    • 动静结合:“乳雀啁啾”“雉来”是动态描写,表现出生命的灵动;“日气浓”“秧田百亩鹅黄大”则是静态描写,展现出乡村景色的宁静与美好,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村初夏的典型画面。如“鹅黄”一词,形象地描绘出秧苗嫩绿的颜色,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对乳雀、野鸡、秧田、老农等乡村元素的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村初夏意境。诗人将自己对乡村生活的喜爱融入到景色描写之中,使读者能够感受到乡村生活的美好与惬意。