山阁夏日寄黄大茂才

· 林逋

几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉。

简要说明

这首诗是林逋夏日在山阁时写给黄大茂才的,表达了诗人对友人的思念之情,同时以夏日清幽之景邀请友人前来一同纳凉,展现出一种闲适的心境和对友情的珍视。

逐句注释

  • “几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘”:
    • 字词:“叔度”,这里指代黄大茂才,“叔度”原是东汉黄宪的字,黄宪品行高洁,此处用“叔度”称呼黄大茂才,是对友人的赞美;“鄙吝”,指庸俗、计较得失的念头。
    • 句意:几天没有机会见到你,让我心中那些庸俗计较的念头都无法消除。
  • “新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉”:
    • 字词:“新篁”,新长出来的竹子;“薰风”,和暖的南风;“纳晚凉”,享受夜晚的清凉。
    • 句意:新竹环绕着楼阁,和暖的南风轻轻吹拂,你是否愿意时常来这里享受夜晚的清凉呢。

现代译文

好些日子没机会见到你,
心中那些俗气的念头总也挥之不去。
新竹环绕着楼阁,和暖的南风轻轻吹,
你可愿意常来这里享受夜晚的清凉惬意。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。夏日在山阁中,他思念友人黄大茂才,于是写下此诗表达思念并邀请友人前来相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中用“叔度”指代黄大茂才,以东汉黄宪的高洁品行来赞美友人,使诗歌更具文化内涵和典雅之气。
    • 借景抒情:“新篁绕阁薰风细”描绘了夏日山阁周围清幽的景色,借这一美景抒发对友人的邀请之意,景中含情,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“薰风细”三字,生动地描绘出南风轻柔的特点,给人以美好的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。新竹、楼阁、薰风构成了一幅夏日山居图,在这样的意境中表达对友人的思念和邀请,使诗歌充满了温情与雅致。