这首诗围绕友人马右丞展开,大家都认为马右丞应当入朝为相,而他却在江湖徘徊。诗人描绘了西湖春天的景致,虽春景让自己有所感触,但仍盼望着马右丞能乘舟前来一同赏景,表达了对友人的期盼之情。
寄上金陵马右丞 其三
尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊。
西湖春物空凝意,犹望方舟赏胜来。
西湖春物空凝意,犹望方舟赏胜来。
简要说明
逐句注释
- “尽道次公当入相,江湖那肯久迟徊”:
- 字词:“次公”,西汉盖宽饶字次公,这里代指马右丞;“迟徊”,徘徊、逗留。
- 句意:大家都说道马右丞应当入朝为相,怎么会在江湖长久地逗留徘徊呢。
- “西湖春物空凝意,犹望方舟赏胜来”:
- 字词:“春物”,春天的景物;“凝意”,凝神思考、有所感触;“方舟”,两船相并,这里泛指船;“赏胜”,欣赏美景。
- 句意:西湖春天的景物徒然让我有所感触,我还是盼望您能乘船前来一同欣赏这美景。
现代译文
人人都说您应当入朝为相,
怎么会在江湖长久地停留。
西湖的春景空让我思绪万千,
我依然盼着您乘船来赏这美景。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时友人马右丞在江湖未入朝为相,林逋身处西湖,面对西湖春景,有感而发写下此诗,表达对友人前来共赏美景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中用“次公”的典故,以西汉盖宽饶来比附马右丞,暗示马右丞有入朝为相的才能,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:诗人描绘西湖春景,以春景触发自己的情感,借“春物空凝意”,将自己对友人的期盼之情融入到景色之中,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“尽道”“那肯”“犹望”等词语直白地表达出众人的看法和自己的期望,毫无雕琢之感,却生动地传达出情感。
- 意境营造:通过描写西湖春天的景色,营造出一种清幽、闲适的意境。然而“空凝意”又为这意境增添了一丝怅惘,诗人在美景中盼望着友人,使整首诗的意境更具感染力。