寄梅室长

· 林逋

君家先祖隠吴门,即日追游往事存。
若向明时奏飞牍,并将康济息元元。

简要说明

这首诗是林逋写给梅室长的寄赠之作。诗中先提及梅室长先祖隐居吴门之事,回忆往昔追游的过往,接着表达一种期望,希望梅室长若在政治清明之时能向朝廷上书建言,从而救济百姓,展现出诗人对梅室长的期许和对百姓的关怀。

逐句注释

  • “君家先祖隠吴门,即日追游往事存”:
    • 字词:“君家”,指梅室长家;“隠”,同“隐”,隐居;“吴门”,指吴地,今江苏苏州一带;“即日”,当日、当时;“追游”,指往昔的交游活动;“往事存”,过去的事情还留存着记忆。
    • 句意:您家的先祖隐居在吴地,当时一起交游的往事还历历在目。
  • “若向明时奏飞牍,并将康济息元元”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“奏飞牍”,向朝廷快速上书建言;“康济”,救济、救助;“息”,安抚;“元元”,指百姓。
    • 句意:如果在政治清明的时候向朝廷上书建言,同时用您的才学救济安抚百姓。

现代译文

您家的先祖曾隐居在吴地,
当年一起交游的往事仍留存心底。
倘若在政治清明时向朝廷上书,
就用您的才略救济安抚天下百姓。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生不仕,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,他与梅室长可能有一定的交往,且梅室长家族可能与吴地有渊源。林逋虽自己隐居,但内心仍有关怀百姓之意,便在诗中表达了对梅室长在政治上有所作为、救济苍生的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前两句叙述梅室长先祖隐居及往昔追游之事,为后面的议论做铺垫;后两句则直接表达期望,点明主旨,这种先叙后议的手法使诗歌层次清晰,逻辑连贯。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,以质朴的语言表达出真挚的情感和殷切的期望,体现了林逋诗歌自然淡雅的风格。
  • 情感表达:整首诗蕴含着林逋对梅室长的鼓励和期待,展现出他心怀天下百姓的情怀。虽然他自己选择隐居,但并不妨碍他希望友人能在合适的时机为百姓谋福祉,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。