这首诗主要表达了诗人生活环境的清幽寂寥,无人问津,只有那些富贵的游客偶尔会到山林中来寻访自己这样的幽人,流露出一种孤高和对宁静生活的坚守。
和酬周寺丞
门横野水席凝尘,束缊谁能问乞邻。
除是千庐贵游客,中林时复访幽人。
除是千庐贵游客,中林时复访幽人。
简要说明
逐句注释
- “门横野水席凝尘”:
- 字词:“横”,横亘、横陈;“野水”,野外的水流;“席”,坐席;“凝尘”,积聚的灰尘。
- 句意:门前横着野外的水流,坐席上已经积聚了灰尘。
- “束缊谁能问乞邻”:
- 字词:“束缊”,捆扎乱麻为火把,这里指代访客;“问乞邻”,到邻居家拜访。
- 句意:有谁会像持火把到邻居家拜访那样来探访我呢。
- “除是千庐贵游客”:
- 字词:“千庐”,众多的人家,这里表示富贵人家;“贵游客”,富贵的游玩之人。
- 句意:除非是那些富贵人家的游玩之人。
- “中林时复访幽人”:
- 字词:“中林”,树林之中;“时复”,不时、偶尔;“幽人”,隐居的人,这里指诗人自己。
- 句意:偶尔会到这树林中寻访我这个隐居之人。
现代译文
门前横着野外的流水,坐席上早已积满灰尘。
有谁会像访友那样来探访我呢。
除非是那些富贵人家的游客,
偶尔会到这山林中寻访我这个隐居之人。
创作背景
林逋是北宋著名的隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在隐居生活中,他享受着宁静与清幽,同时也感受到了少有人问津的寂寥,此诗便是这种生活状态和心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将门前冷清的景象(“门横野水席凝尘”)与偶尔出现的富贵游客形成对比,突出了诗人生活的寂寥以及与外界的疏离。
- 用典:“束缊问乞邻”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,也更含蓄地表达出无人来访的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字勾勒出生活场景和自身心境,没有过多的修饰,却意味深长。
- 意境营造:通过描写门前的野水、积尘的坐席以及山林的环境,营造出一种清幽、孤寂的意境,生动地展现了诗人隐居生活的状态,同时也体现出他孤高的品格和对宁静生活的坚守。