和谢秘校西湖马上

· 林逋

表里湖山极目春,据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水,除却王维少画人。

简要说明

这首诗描绘了西湖春天的美景,诗人骑马游览西湖,沉醉于湖光山色之中,避开尘世喧嚣,最后感慨这样的美景除了王维之外很少有人能画得出来,表达了诗人对西湖景色的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “表里湖山极目春”:
    • 字词:“表里”,内外,这里指西湖的里湖和外湖;“极目”,放眼远望。
    • 句意:放眼望去,西湖内外的湖光山色都洋溢着浓浓的春意。
  • “据鞍时此避埃尘”:
    • 字词:“据鞍”,骑着马;“埃尘”,指尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:此时骑着马在西湖边,正好可以避开尘世的喧嚣。
  • “苍苍烟树悠悠水”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容树木茂密;“悠悠”,水流悠长的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着深青色的树木,湖水悠悠流淌。
  • “除却王维少画人”:
    • 字词:“除却”,除了;“王维”,唐代诗人、画家,以诗画著称,有“诗中有画,画中有诗”之誉。
    • 句意:除了王维之外,很少有人能画出这样美妙的景色。

现代译文

放眼望去,西湖内外一片春意盎然,
我骑着马在这里避开尘世的喧嚣。
烟雾缭绕着茂密的树林,湖水悠悠流淌,
除了王维,很少有人能画出这般美景。

创作背景

林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。这首诗是他与谢秘校一同骑马游览西湖时所作。当时他沉醉于西湖的湖光山色,有感而发写下此诗,以表达对西湖美景的赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘西湖春天的美景,如“表里湖山极目春”,展现出西湖的生机勃勃,同时“据鞍时此避埃尘”表达了诗人在美景中远离尘世的心境,借景抒发了对西湖的喜爱和对宁静生活的追求。
    • 衬托:最后一句“除却王维少画人”,以王维这位绘画高手作为衬托,突出了西湖景色的绝美,难以用画笔描绘,进一步强调了诗人对西湖美景的高度赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“苍苍烟树悠悠水”,用简单的词语勾勒出一幅生动的画面,“苍苍”“悠悠”等叠词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗中描绘的湖光山色、烟雾树木、悠悠湖水,构成了一幅清新自然的画卷,让读者仿佛身临其境,感受到西湖春天的美好,同时也能体会到诗人悠然自得的心境。