又和病起

· 林逋

展转匡床乍起来,缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。

简要说明

此诗描绘了诗人病起后的状态和心境,展现了其慵懒倦怠之态,同时以“神仙本姓梅”自比,流露出一种孤高自赏、不被人理解的寂寞情怀,表达了对自身独特品性与追求的坚守。

逐句注释

  • “展转匡床乍起来”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去;“匡床”,方正而安适的床;“乍”,刚刚。
    • 句意:在床上翻来覆去,刚刚起身。
  • “缥缸湘帙亦慵开”:
    • 字词:“缥缸”,淡青色的灯;“湘帙”,用湘竹做的书套,这里代指书籍;“慵”,懒。
    • 句意:连淡青色的灯和书籍也懒得去打开。
  • “三年一尉湖东住”:
    • 字词:“尉”,官职名;“湖东”,泛指湖的东面。
    • 句意:在湖东做了三年小官。
  • “谁识神仙本姓梅”:
    • 字词:“神仙本姓梅”,林逋以爱梅著称,这里以神仙自比,梅是其象征。
    • 句意:有谁能认识到我这如神仙般的人其实本就与梅有着不解之缘呢。

现代译文

在床上翻来覆去后刚刚起身,
连淡青色的灯和书籍也懒得打开。
在湖东做了三年小官,
有谁能了解我这如神仙般爱梅的品性。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,一生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。此诗具体创作时间难以确定,但从“三年一尉湖东住”可知,诗人曾在湖东为官一段时间。他本就心性淡泊,热爱自然,不喜欢官场生活,此次病起后,对自身的境遇和追求有了更深刻的感触,于是写下此诗表达内心想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“神仙本姓梅”自喻,借梅的高洁、淡雅来表达自己孤高的品性和不与世俗同流合污的志向。
    • 对比衬托:前两句描写病起后的慵懒倦怠,与后两句所表达的孤高自赏形成对比,更突出了诗人内心的寂寞和对自身追求的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的心境和情感。如“展转匡床乍起来,缥缸湘帙亦慵开”,简洁地描绘出病起后的状态,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。病起后的慵懒、湖东为官的寂寞,以及无人理解的孤独,都通过诗句传递出来,让读者感受到诗人内心深处的那份清高与落寞。