送僧游天台

· 林逋

石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。

简要说明

这首诗是林逋送别僧人去天台游玩所作,描绘了天台石梁、赤城山的险峻幽深之景,表达了诗人希望僧人回来后能讲述天台之景,以慰藉自己终老爱山之心的情感。

逐句注释

  • “石梁天绝赤城深”:
    • 字词:“石梁”,天台山著名景点石梁飞瀑;“天绝”,形容地势高险,仿佛与天隔绝;“赤城”,天台山的一座山峰,因颜色赤如城而得名。
    • 句意:天台山的石梁地势高险与天隔绝,赤城山幽深难测。
  • “影落苍冥几万寻”:
    • 字词:“影”,指石梁、赤城山的影子;“苍冥”,指天空;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:石梁和赤城山的影子投射到天空中,仿佛有几万寻那么深。
  • “金策若回聊为说”:
    • 字词:“金策”,僧人所持的锡杖,这里代指僧人;“聊”,姑且。
    • 句意:僧人如果游玩回来,姑且为我讲述一下。
  • “慰予终老爱山心”:
    • 字词:“予”,我;“终老”,终身。
    • 句意:慰藉我这终身爱山的心情。

现代译文

天台山的石梁高险与天隔绝,赤城山幽深难测。
它们的影子投射到天空,仿佛有几万寻那么深。
僧人你如果游玩回来,姑且为我讲述一下。
慰藉我这终身爱山的心情。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,喜爱山水。这首诗创作于他隐居期间,当他得知有僧人要去天台游玩时,便写下此诗送别,表达了自己对天台美景的向往以及爱山之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“影落苍冥几万寻”运用夸张的手法,极言石梁和赤城山的高大,突出了天台山水的险峻与壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 托物言志:借送别僧人游天台,表达了自己对山水的热爱以及终老山林的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“天绝”“深”等词,形象地描绘出天台山水的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了天台石梁、赤城山的高险幽深之景,营造出一种雄浑壮阔而又神秘的意境,同时也流露出诗人对山水的眷恋和向往之情,使整首诗富有感染力。