这首诗写诗人送慈公返回虎丘山之事,描绘了慈公归途中的景象以及其神态,展现出一种闲适、超脱的意趣,表达了对慈公淡然心境的赞赏。
复送慈公还虎丘山
孑孑归樯五两翻,香林禅石抱云根。
单囊憩罢还微笑,却是青山不出门。
单囊憩罢还微笑,却是青山不出门。
简要说明
逐句注释
- “孑孑归樯五两翻”:
- 字词:“孑孑”,形容孤高、突出的样子;“归樯”,指归船的桅杆;“五两”,古代的一种候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
- 句意:孤高的归船桅杆上五两随风翻动,慈公乘船踏上归程。
- “香林禅石抱云根”:
- 字词:“香林”,散发着香气的树林;“禅石”,与禅意相关的石头;“云根”,深山云起之处。
- 句意:虎丘山上香气四溢的树林和带有禅意的石头环绕着云起的地方。
- “单囊憩罢还微笑”:
- 字词:“单囊”,简单的行囊;“憩”,休息。
- 句意:慈公放下简单的行囊休息过后,脸上露出微笑。
- “却是青山不出门”:
- 字词:此句并无特殊字词。
- 句意:仿佛是青山一直安守此处未曾出门,而慈公如同与青山一样有着淡然自适的心境。
现代译文
孤高的归船桅杆上五两随风翻动,
慈公乘船驶向那香林禅石环绕云根的虎丘山。
放下简单行囊休息后他面带微笑,
就好像那青山一样安守原地未曾出门。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。这首诗是他送慈公和尚返回虎丘山时所作。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他隐居生活中与僧人的交往,体现出他在这种闲适隐居生活里的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中的“青山”象征着一种宁静、淡泊、超脱的境界,以青山来比喻慈公,含蓄地表达出对慈公心境的赞美。
- 借景抒情:前两句描绘归船、香林、禅石、云根等景象,借景营造出一种清幽、闲适的氛围,为后文刻画慈公的形象和心境做铺垫。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“孑孑”生动地写出归船的孤高之态,“微笑”细腻地刻画了慈公的神态,寥寥数语便勾勒出画面和人物形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从归船的动态到青山的静态,从自然之景到人物的神态,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,让人感受到一种闲适和禅意。