这首诗是林逋送遵式师去拜谒金陵王相国时所作。诗中描绘了王相国居所的景象,体现其地位尊崇、访客稀少,最后表达了推测王相国可能会喜欢遵式师前来清谈的情感。
送遵式师谒金陵王相国 其二
高牙熊轼隠铃斋,棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。
丞相望尊宾谒少,清言应喜道人来。
简要说明
逐句注释
- “高牙熊轼隠铃斋”:
- 字词:“高牙”,古代高官出行时的大旗,这里代指高官,即王相国;“熊轼”,用熊皮作轼的车子,为显贵者所乘,也指代王相国的身份;“铃斋”,指州郡长官办事的地方。
- 句意:王相国身居高位,他办公的铃斋被高大的旗帜和华贵的车子所围绕。
- “棠树阴浓长绿苔”:
- 字词:“棠树”,有典故,周代召伯巡行,曾在棠树下听讼断狱,后人因以“棠树”称颂地方官的惠政。这里借指王相国的德政;“阴浓”,树荫浓密;“绿苔”,绿色的苔藓。
- 句意:王相国居所旁的棠树树荫浓密,地面上长满了绿色的苔藓。
- “丞相望尊宾谒少”:
- 字词:“丞相”,指王相国;“望尊”,声望尊贵;“宾谒”,宾客前来拜见。
- 句意:王相国声望极高,前来拜见的宾客很少。
- “清言应喜道人来”:
- 字词:“清言”,清雅的谈论;“道人”,指遵式师。
- 句意:王相国应该会喜欢遵式师前来进行清雅的交谈。
现代译文
王相国身居高位,铃斋旁高大旗帜飘扬,豪车相伴,
那象征他德政的棠树树荫浓密,地面长满了绿苔。
王相国声望尊贵至极,前来拜见的宾客寥寥无几,
想必他会欢喜遵式师前来进行清雅的谈天说地。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,遵式师为僧人。金陵王相国具体所指需进一步考证,但在当时,王相国应该是地位尊崇、声望颇高之人。林逋送遵式师去拜谒王相国,写下此诗,可能是基于遵式师与王相国在精神层面有一定的契合点,林逋期望遵式师的拜访能有良好的交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“高牙熊轼”“棠树阴浓长绿苔”等景象,不仅展现了王相国的尊贵地位和德政,也烘托出一种静谧、庄重的氛围,为后文推测王相国对遵式师来访的态度做铺垫。
- 对比衬托:“丞相望尊宾谒少”体现出王相国的尊贵和少有人能拜见的状况,与“清言应喜道人来”形成对比,突出遵式师的特殊,暗示遵式师可能凭借其清雅的气质和高深的修行得到王相国的青睐。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“高牙熊轼”生动地描绘出王相国的尊贵排场;“棠树”这一意象的运用,巧妙地传达出对王相国德政的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、静谧且带有高雅气质的意境。从对王相国居所的描写,到对其宾客情况的叙述,再到对遵式师来访的期待,层层递进,使读者能感受到一种高雅、清幽的氛围,以及文人之间的精神交流。