这首诗是林逋为感谢监郡吴殿丞赠送笔墨、建茶而作的关于墨的绝句。诗中描绘了用墨研磨书写的情景,表达了诗人自感衰老羸弱、虽多有感触却并非刻苦学书之人的心境。
监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 墨
青晕时磨半砚云,更将书帖拂秋尘。
衰羸自顾空多感,不是临池苦学人。
衰羸自顾空多感,不是临池苦学人。
简要说明
逐句注释
- “青晕时磨半砚云”:
- 字词:“青晕”,指墨研磨后泛起的青黑色光晕;“砚”,同“砚”;“半砚云”,形容墨磨出的墨汁像半池云雾。
- 句意:不时研磨着墨,砚池中泛起青黑色的光晕,如同半池云雾。
- “更将书帖拂秋尘”:
- 字词:“书帖”,书法字帖;“拂秋尘”,拂去秋天的灰尘,这里表示擦拭书帖。
- 句意:还用磨好的墨汁来擦拭书法字帖上的秋尘。
- “衰羸自顾空多感”:
- 字词:“衰羸”,衰弱瘦弱;“自顾”,自己看自己;“空多感”,徒然有很多感慨。
- 句意:自己看着衰弱瘦弱的样子,徒然有很多感慨。
- “不是临池苦学人”:
- 字词:“临池”,指学习书法,相传东汉张芝在池边学书,池水尽黑;“苦学人”,刻苦学习的人。
- 句意:自己并不是像张芝那样在池边刻苦学习书法的人。
现代译文
不时研磨着墨,砚池中泛起青黑色的光晕,好似半池云雾。
还用磨好的墨汁擦拭书法字帖上的秋尘。
自己看着衰弱瘦弱的模样,徒然有很多感慨。
我并不是像张芝那样在池边刻苦学习书法的人。
创作背景
林逋生活在北宋时期,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。监郡吴殿丞赠送他笔墨和建茶,他便吟诗答谢。这首诗可能创作于他隐居期间,体现了他在生活中收到他人馈赠后的心境和自我感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“青晕时磨半砚云,更将书帖拂秋尘”是实写用墨研磨和擦拭书帖的场景,而“衰羸自顾空多感,不是临池苦学人”则是虚写诗人内心的感慨和自我认知,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了用墨的情景和诗人的心境。如“青晕时磨半砚云”形象地写出了墨磨出的状态。
- 意境营造:通过对用墨书写和自我感慨的描写,营造出一种闲适而略带感慨的意境。前两句的书写场景展现出一种宁静的生活氛围,而后两句的感慨则为这种氛围增添了一丝淡淡的惆怅。