奉祠东归 其二

· 蔡戡

书生贱分动多奇,浪得声名毁亦随。
绝口不须谈世事,扪心唯有仗天知。
人间变态浑如戏,眼底风光总是诗。
白石清泉无限好,挂冠神武未为迟。

简要说明

这首诗是蔡戡奉祠东归后所作,主要表达了他历经人生起伏后的感慨。诗中流露出对世间世事变幻无常的无奈,同时展现出一种超脱尘世、寄情山水的豁达心境,以及萌生的归隐之意。

逐句注释

  • “书生贱分动多奇,浪得声名毁亦随”:
    • 字词:“贱分”,指微贱的名分、地位;“动”,常常;“浪得”,空得、徒有。
    • 句意:书生地位卑微,行事常常遭遇奇特的事情,空有了一些声名,诋毁也随之而来。
  • “绝口不须谈世事,扪心唯有仗天知”:
    • 字词:“绝口”,闭口;“扪心”,摸着胸口,指自我反省。
    • 句意:不必再谈论世间的事情了,自我反省只有仰仗上天知晓自己的心意。
  • “人间变态浑如戏,眼底风光总是诗”:
    • 字词:“变态”,指变化的事态;“浑”,简直。
    • 句意:人间变化的事态简直就像一场戏,而眼前看到的风光处处都能成为诗。
  • “白石清泉无限好,挂冠神武未为迟”:
    • 字词:“挂冠神武”,“挂冠”指辞官,“神武”即神武门,古代官员挂冠神武门表示弃官归隐;
    • 句意:白色的石头和清澈的泉水景色无限美好,现在辞官归隐还不算晚。

现代译文

书生地位卑微,行事常遇奇事,
空有虚名,诋毁也随之而来。
无需再谈论世间的纷纷扰扰,
自我反省只有上天知晓心意。
人间变化的事态如同一场戏,
眼前的风光都能写成好诗句。
白石清泉的景色是如此美妙,
现在辞官归隐还不算太迟。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,在宦海沉浮中经历了诸多波折。“奉祠东归”表明他可能是因某种原因被安排去管理祠庙,从而回到东方故乡。此诗创作于他东归之后,是他在经历了人生的起伏、看透了世间的冷暖后,对自己心境和未来打算的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“书生贱分动多奇,浪得声名毁亦随”将书生的微贱地位与奇特遭遇、声名与诋毁形成鲜明对比,突出了人生的无常和无奈。“人间变态浑如戏,眼底风光总是诗”则把人间世事的变化无常与眼前美好风光进行对比,表达了诗人对世事的看淡和对自然的喜爱。
    • 直抒胸臆:“绝口不须谈世事,扪心唯有仗天知”直接表明了诗人对世事的态度和内心的孤独与无奈,希望上天能理解自己。“挂冠神武未为迟”则直白地表达了自己想要归隐的想法。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词质朴,如“贱分”“变态”“浑如戏”等,都是平实的表述,却生动地描绘出了人生的境遇和世间的状况。
  • 意境营造:通过对“白石清泉”等自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,与前面所描述的复杂多变的人间世事形成鲜明反差,进一步烘托出诗人想要远离尘世、归隐山水的心境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对世事和自然的描写之中。