这首诗主要围绕诗人购置新居一事展开,表达了对新居环境的喜爱,同时也流露出因仕途不顺而归隐田园的无奈与感慨,以及对往昔豪情不再的自怜之情。
新居偶成二诗示邻人李子真 其一
薄宦归来卜数椽,悭囊倍费买山钱。
地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍,客将老至合归田。
平生豪气今如此,百尺楼高空自怜。
地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏。
事与心违方问舍,客将老至合归田。
平生豪气今如此,百尺楼高空自怜。
简要说明
逐句注释
- “薄宦归来卜数椽,悭囊倍费买山钱”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“卜”,选择;“数椽”,几间屋子;“悭囊”,指吝啬的钱袋,这里指自己积蓄不多;“买山钱”,指购置山林居所的费用。
- 句意:做了卑微的官职归来后选择建造几间屋子,自己积蓄不多却花费了很多钱来购置这处居所。
- “地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏”:
- 字词:“地幽”,地方幽静;“林泉盛”,山林泉水景色优美;“浑疑”,简直怀疑;“风月偏”,风与月特别偏爱这里。
- 句意:这地方幽静,山林泉水的美景一点也不逊色,天空广阔,简直让人怀疑风与月都特别偏爱这个地方。
- “事与心违方问舍,客将老至合归田”:
- 字词:“事与心违”,事情的发展与自己的心愿相违背;“问舍”,这里指购置房屋;“客”,诗人自指;“合”,应该。
- 句意:因为事情的发展与自己的心愿相违背,才购置这处房屋,自己年将老矣,也应该归田隐居了。
- “平生豪气今如此,百尺楼高空自怜”:
- 字词:“百尺楼”,典出《三国志·陈登传》,这里表示一种高远的志向;“自怜”,自我怜悯。
- 句意:平生的豪情壮志如今变成了这样,就像那百尺高楼空空荡荡,只能自我怜悯。
现代译文
做着卑微的官归来后选地盖了几间屋子,
积蓄不多却花了很多钱来购置这处居所。
这地方幽静,山林泉水美景毫不逊色,
天空广阔,仿佛风与月都格外眷顾它。
因为事与愿违才购置这房屋,
年将老去,我也该归田隐居了。
平生的豪情壮志如今已不复存在,
就像那百尺高楼空空荡荡,只能独自哀伤。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,仕途上可能并不顺遂。这首诗应是他在官场经历挫折后,回到家中购置新居时所作。当时他年事渐高,面对仕途的不如意,选择归田隐居,在新居落成之际写下此诗,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“百尺楼”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人往昔的豪情壮志以及如今壮志未酬的感慨。
- 借景抒情:通过描写新居周围幽静的环境,如“地幽不减林泉盛,天阔浑疑风月偏”,在展现美景的同时,也流露出诗人对这一环境的喜爱以及在其中寻求心灵慰藉的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“事与心违方问舍,客将老至合归田”,直白地表达了自己归田的原因和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从购置新居的花费,到对环境的感慨,再到对往昔豪情的自怜,层层递进,将诗人仕途不顺、壮志难酬的无奈与哀伤融入其中,让读者感受到诗人复杂而深沉的情感。