这首诗主要围绕诗人的新居展开,描绘了新居周边的环境以及在新居的闲适生活,表达了诗人对新居生活的喜爱和满足,同时也体现出与西邻诗人交往的惬意。
新居偶成二诗示邻人李子真 其二
我得祇园十亩间,清沟一带巧萦环。
芟夷丛竹通幽径,指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥闲。
西邻赖有诗人在,二老风流任往还。
芟夷丛竹通幽径,指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥闲。
西邻赖有诗人在,二老风流任往还。
简要说明
逐句注释
- “我得祇园十亩间,清沟一带巧萦环”:
- 字词:“祇园”,原指祇树给孤独园,是佛说法的场所,这里借指自己的园子;“萦环”,环绕。
- 句意:我拥有了这片约十亩大小的园子,一条清澈的沟渠巧妙地环绕着它。
- “芟夷丛竹通幽径,指点荒城当远山”:
- 字词:“芟夷”,铲除;“荒城”,荒废的城池。
- 句意:铲除了丛生的竹子,让幽静的小径得以畅通,还把那荒废的城池当作远处的山峦来欣赏。
- “欹枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥闲”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“鹤唳”,鹤的鸣叫声;“鸥闲”,像海鸥一样悠闲。
- 句意:在清静的夜晚,斜靠着枕头能听到鹤的鸣叫声,整天倚靠在栏杆旁,如同与海鸥相伴般悠闲自在。
- “西邻赖有诗人在,二老风流任往还”:
- 字词:“赖”,幸亏;“二老”,指诗人自己和西邻李子真;“往还”,交往。
- 句意:幸亏西边邻居有像李子真这样的诗人在,我们两位老人可以尽情地风雅交往。
现代译文
我拥有了这片约十亩的园子,
一条清澈沟渠巧妙环绕四周。
铲除丛生竹子让小径更清幽,
把那荒废城池当作远山来瞅。
清静夜晚斜靠枕头听鹤鸣叫,
整天凭栏好似与海鸥共闲悠。
幸亏西边住着一位诗人朋友,
我们俩尽情交往尽显那风流。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,这首诗是他搬入新居后所作。他在新居安顿下来,被周边的环境所吸引,过上了闲适的生活。西边邻居李子真也是一位诗人,两人的交往让蔡戡更加享受新居的生活,于是创作此诗与李子真分享自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“清沟一带巧萦环”“欹枕清宵闻鹤唳”等句是动态描写,展现出沟渠的环绕和鹤的鸣叫;“芟夷丛竹通幽径”“凭栏终日伴鸥闲”则是静态描写,描绘出清幽的小径和闲适的状态,动静结合使诗歌画面更加生动。
- 借景抒情:通过对新居周边的沟渠、竹林、荒城、鹤、海鸥等景物的描写,抒发了诗人对新居生活的喜爱和悠然自得的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“我得祇园十亩间”“西邻赖有诗人在”等语句,没有刻意雕琢,却生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘的新居环境清幽宁静,诗人的生活闲适自在,营造出一种远离尘世喧嚣、惬意美好的意境,让读者感受到诗人对这种生活的满足和享受。