以莲实饷李子真作诗为谢因用其韵

· 蔡戡

穷巷深居摆俗缘,幽芳偏爱小池莲。
戏将净色供斋钵,走送新房荐酒船。
怀橘孰无慈母念,觅梨应有小儿怜。
行看绿水芙蕖丽,漫遣登临忆仲宣。

简要说明

这首诗围绕赠送莲子之事展开。诗人表达了自己对小池莲花的偏爱,讲述送莲子之举,还运用典故抒发了对母亲的思念之情,最后以对荷花美景的期待和对古人的追忆作结,情感丰富而真挚。

逐句注释

  • “穷巷深居摆俗缘,幽芳偏爱小池莲”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“俗缘”,世俗的缘分、交往;“幽芳”,指清幽芬芳的莲花。
    • 句意:居住在偏僻的小巷深处,摆脱了世俗的交往,偏偏喜爱小池中的莲花。
  • “戏将净色供斋钵,走送新房荐酒船”:
    • 字词:“净色”,指莲花纯净的颜色,这里代指莲子;“斋钵”,僧人化缘用的钵;“新房”,应指对方的居所;“荐酒船”,用于佐酒。
    • 句意:开玩笑地把纯净的莲子放入斋钵,急忙送到您的住处用来佐酒。
  • “怀橘孰无慈母念,觅梨应有小儿怜”:
    • 字词:“怀橘”,用典,出自《三国志·吴志·陆绩传》,陆绩六岁时,在袁术处做客,怀藏了两个橘子准备带给母亲;“觅梨”,可能化用相关爱幼的典故,怜,疼爱。
    • 句意:谁能没有像陆绩怀橘给母亲那样的孝心呢,寻觅梨子的举动应该是有疼爱小儿的心意。
  • “行看绿水芙蕖丽,漫遣登临忆仲宣”:
    • 字词:“行看”,即将看到;“芙蕖”,荷花;“仲宣”,王粲,字仲宣,他曾作《登楼赋》抒发思乡之情。
    • 句意:即将看到绿水之上荷花的美丽姿态,随意地登高望远不禁想起了王粲。

现代译文

我深居在偏僻的小巷,摆脱了世俗的纷扰,
唯独钟情那小池里清幽芬芳的莲花。
我打趣地把纯净的莲子装进斋钵,
赶忙送到您家好用来佐酒品尝。
谁会没有像陆绩怀橘给母亲那样的孝心,
寻觅梨子的行为想必是疼爱小儿的体现。
很快就能看到绿水间荷花的艳丽模样,
随意登高让我不禁想起了王粲的忧伤。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,友人李子真可能送了蔡戡一些东西,蔡戡以莲子回赠并作诗答谢。诗中展现了蔡戡远离世俗、寄情自然的生活状态,同时运用典故抒发了情感,或许当时他处于一种闲适但又略带思乡或思亲的心境之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“怀橘”和“忆仲宣”等典故,丰富了诗歌的内涵。“怀橘”典出陆绩,增添了诗歌的孝心主题;“忆仲宣”以王粲《登楼赋》的思乡情怀,含蓄地表达了自己的情感,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
    • 情景交融:前两句描绘自己深居穷巷偏爱莲花的情景,营造出一种清幽、闲适的氛围,体现了诗人对世俗的超脱和对自然的喜爱。后几句在叙事和用典中融入情感,最后“行看绿水芙蕖丽”又以景语作结,情景相互交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“戏将”“走送”等词语,生动地表现出诗人的轻松随意。同时,用词准确,像“幽芳”“净色”等词精准地描绘出莲花的特点。
  • 意境营造:通过对居住环境、莲花、送莲子等场景的描写,营造出一种宁静、雅致的意境。诗中既有对生活琐事的记录,又有情感的抒发和对美景的期待,使读者能感受到诗人内心丰富的世界和闲适的生活状态。