这首诗围绕雪中场景展开,先描绘了雪中策试时寒冷的环境,接着叙述自己吟诗时的艰难,再描写雪景如梁苑繁花、蓝田美玉般美丽,最后勉励自家两位侄子发挥才情,尽情吟诗饮酒。
雪中用前韵示汝咨汝功二侄
策试中庭雪已深,玉楼冻合冷难禁。
哦成风絮频呵手,拨尽寒灰苦用心。
梁苑巧妆花满树,蓝田幻出玉千寻。
吾家二谢多才思,莫惜高吟更浅斟。
哦成风絮频呵手,拨尽寒灰苦用心。
梁苑巧妆花满树,蓝田幻出玉千寻。
吾家二谢多才思,莫惜高吟更浅斟。
简要说明
逐句注释
- “策试中庭雪已深,玉楼冻合冷难禁”:
- 字词:“策试”,以策问试士;“玉楼”,传说中仙人的居所,这里可能形容被雪覆盖的楼阁;“禁”,承受。
- 句意:在中庭进行策试时,雪已经积得很深了,被冰雪封冻的楼阁寒冷得让人难以承受。
- “哦成风絮频呵手,拨尽寒灰苦用心”:
- 字词:“哦成”,吟成;“风絮”,这里可能形容诗句如风中飘絮般轻盈;“寒灰”,寒冷的灰烬,可能指炉火快熄灭时的灰烬。
- 句意:吟成诗句时因为寒冷频频呵手,拨弄着快熄灭的炉火,苦苦用心思索。
- “梁苑巧妆花满树,蓝田幻出玉千寻”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里用来形容雪景如同梁苑中被精心妆扮开满花的树;“蓝田”,以产美玉著称,“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:雪景就像梁苑里精心妆扮后开满花的树,又仿佛蓝田幻变出了千寻美玉。
- “吾家二谢多才思,莫惜高吟更浅斟”:
- 字词:“二谢”,指南朝宋诗人谢灵运和族弟谢惠连,二人以才思敏捷著称,这里指代自家的两位侄子;“高吟”,高声吟诗;“浅斟”,慢慢地饮酒。
- 句意:我们家这两位如谢灵运、谢惠连般有才思的侄子,不要吝惜高声吟诗,不妨再慢慢饮酒。
现代译文
在中庭策试时,雪已经积得很深,
被冰雪封冻的楼阁冷得难以忍受。
吟成如风中飘絮般的诗句,频频呵着手,
拨弄着快熄灭的炉火,苦苦用心思索。
雪景宛如梁苑中精心妆扮满树繁花,
又好似蓝田幻变出了千寻美玉。
我们家这两位如二谢般有才思的侄子,
不要吝惜高声吟诗,再慢慢把酒饮。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,可能是在一个下雪天,诗人与自家两位侄子在庭院中,侄子们可能正在进行策试,诗人在一旁感受到寒冷,看到美丽的雪景,联想到历史上的文人雅士,便写下此诗鼓励侄子们展现才情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梁苑”和“二谢”的典故。“梁苑”的典故增添了雪景的华丽和诗意,使读者能联想到梁苑昔日的繁华与美景;“二谢”的典故则以历史上著名的才子来称赞自家侄子,既表达了对侄子的期望,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 比喻:“梁苑巧妆花满树,蓝田幻出玉千寻”,将雪景分别比作梁苑中开满花的树和蓝田的美玉,形象生动地描绘出雪景的美丽与奇幻,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“哦成风絮”,将诗句比作风絮,富有美感;“拨尽寒灰”,一个“拨”字生动地表现出诗人苦苦思索的状态。
- 意境营造:诗中通过描写雪中策试、吟诗、雪景等场景,营造出一种清冷而又充满诗意的氛围。前半部分的寒冷与后半部分的美景形成对比,最后以鼓励侄子吟诗饮酒作结,使整首诗既有生活的写实,又有对才情的赞美和对生活的热爱,意境丰富而和谐。