这首诗描绘了西林水阁周边的清幽景致,展现了水阁周围古松、流水、蝉鸣、鹤影等独特景观,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱与留恋之情。
西林水阁
松楸连塔古,窗槛任闲开。
水绕清阴里,人从热处来。
噪风蝉带鹤,欹树石兼苔。
向晓东林下,迟迟舍此回。
(以上二首均见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四)。
水绕清阴里,人从热处来。
噪风蝉带鹤,欹树石兼苔。
向晓东林下,迟迟舍此回。
(以上二首均见《吉石庵丛书》本《庐山记》卷四)。
简要说明
逐句注释
- “松楸连塔古,窗槛任闲开”:
- 字词:“松楸”,松树与楸树,常植于墓地或寺庙;“窗槛”,窗户和栏杆。
- 句意:松树和楸树与古老的佛塔相连,窗户和栏杆随意地敞开着。
- “水绕清阴里,人从热处来”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“清阴”,清凉的树阴。
- 句意:水流环绕在清凉的树阴之中,人们从炎热的地方来到这里。
- “噪风蝉带鹤,欹树石兼苔”:
- 字词:“噪风”,在风中鸣叫;“欹树”,倾斜的树木。
- 句意:在风中鸣叫的蝉声仿佛带着鹤鸣,倾斜的树木旁是石头和青苔。
- “向晓东林下,迟迟舍此回”:
- 字词:“向晓”,临近拂晓;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:临近拂晓在东边的树林下,迟迟不愿离开这里回去。
现代译文
松树楸树连着古老佛塔,
窗户栏杆随意敞开着呀。
水流环绕在清凉树阴里,
人们从炎热之地来到这。
风中蝉鸣好似伴着鹤声,
倾斜树木旁有石头青苔。
临近拂晓在东边树林下,
迟迟难舍这地才肯回去。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生游历四方,钟情于山水自然与佛教寺院。这首诗可能创作于他游览庐山西林寺期间。庐山以其秀丽的自然风光和深厚的佛教文化闻名,西林寺更是庐山的重要寺庙之一。齐己在炎热之时来到西林水阁,被这里清幽的环境所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“噪风蝉带鹤”是动态描写,蝉鸣与鹤声交织,充满生机;“水绕清阴里”“欹树石兼苔”则是静态描写,描绘了水流、树木、石头和青苔的宁静之美,动静结合,使画面生动鲜活。
- 对比衬托:“人从热处来”将外界的炎热与水阁周围的清凉形成对比,突出了西林水阁环境的清幽宜人,更衬托出诗人对这里的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物的特点。如“噪风蝉带鹤”一句,用简洁的语言营造出独特的听觉氛围。
- 意境营造:通过对西林水阁周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,展现出一幅自然和谐的画面,最后两句抒情,诗人迟迟不愿离去,将对这处清幽之地的留恋之情融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的愉悦与不舍。