句 一

· 齐己

翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。
(《升庵诗话》卷十三。
以上二则承周介民同志告知。
)。

简要说明

这两句诗描绘了长安翠楼春酒以及少年们以在此饮酒为矜夸之事的场景,展现出长安热闹的生活氛围和少年们的意气风发。

逐句注释

  • “翠楼春酒虾蟆陵”:
    • 字词:“翠楼”,华丽的楼阁,可能是当时长安有名的酒楼;“春酒”,指春季酿造的酒,也可泛指美酒;“虾蟆陵”,在长安东南,是当时有名的游乐之地。
    • 句意:在虾蟆陵的翠楼里,摆放着香醇的美酒。
  • “长安少年皆共矜”:
    • 字词:“长安少年”,指居住在长安的年轻人;“矜”,夸耀、自傲。
    • 句意:长安的少年们都以能在翠楼饮酒为值得夸耀的事。

现代译文

虾蟆陵的翠楼中摆着香醇的春酒,
长安的少年们都把在此饮酒当作值得夸耀之事。

创作背景

齐己是唐末五代时期的诗僧。长安作为唐朝的都城,是当时政治、经济、文化的中心,繁华热闹,虾蟆陵更是文人雅士、少年子弟游乐聚会的场所。这首诗虽具体创作时间难以确定,但大致是齐己对长安繁华生活场景的一种描绘,展现了当时长安城内年轻人的生活风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过描绘翠楼、春酒和虾蟆陵这一特定场景,生动地展现出长安的繁华和热闹,让读者能感受到当时的氛围。
    • 人物刻画:用“皆共矜”刻画了长安少年们的心态,表现出他们的青春活力和对这种生活的向往与得意。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述勾勒出画面,“翠楼春酒”形象地描绘出美酒与华丽环境的搭配,给人以直观的感受。
  • 意境营造:营造出一种热闹、欢快的意境,让读者仿佛置身于虾蟆陵的翠楼之中,看到长安少年们举杯畅饮、谈笑风生的场景,体现出当时长安城内丰富多彩的生活。