李粹伯侍御挽诗 其二

这首挽诗是蔡戡为李粹伯侍御所写，诗中追忆了李粹伯当年在朝堂上的风采，赞颂他的壮志豪情与刚直之气，通过描绘其风采形象表达对他的敬佩，最后提及他在多地深受百姓爱戴，呼吁保留他的德政遗迹，整体表达了对李粹伯的深切缅怀与高度赞扬。

• “犹记当年玉笋班，凛然风采动朝端”：
  • 字词：“玉笋班”，指英才济济的朝班；“朝端”，朝廷。
  • 句意：还记得当年李粹伯身处英才济济的朝班之中，他那令人敬畏的风采震动了整个朝廷。
• “壮怀漫拟麒麟阁，直气曾缨獬豸冠”：
  • 字词：“麒麟阁”，汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁，后以麒麟阁表示卓越的功勋和最高的荣誉；“獬豸冠”，御史等执法官戴的帽子，象征公正执法。“缨”，戴。
  • 句意：他胸怀壮志，虽未能像麒麟阁功臣那样留名，但他刚直的气节曾让他佩戴獬豸冠公正执法。
• “太白风姿图像见，卫公英爽梦魂寒”：
  • 字词：“太白”，指李白，以李白的风采来形容李粹伯；“卫公”，可能泛指有英武豪迈之气的人，这里借其形象来突出李粹伯的气质。
  • 句意：从画像中能看到他如李白般的风采，他那英爽之气在梦中都让人感到敬畏。
• “四州巷哭多遗爱，留取甘棠勿翦残”：
  • 字词：“四州”，指李粹伯曾任职的地方；“甘棠”，典出《诗经·召南·甘棠》，召伯在甘棠树下办公，后人因怀念他的德政而不忍砍伐甘棠树，这里代指李粹伯的德政遗迹。
  • 句意：他在四个州任职时深受百姓爱戴，百姓们在巷中痛哭，希望保留他的德政遗迹不要被破坏。

还记得当年你在那英才满朝的行列，
令人敬畏的风采震动了整个朝堂。
你胸怀壮志，虽未登麒麟阁留名，
刚直的气节曾让你公正执法不阿。
画像中可见你如李白般的风采，
梦中都能感受你英爽的气质。
你在四州任职深受百姓爱戴，
人们痛哭着希望保留你的德政遗迹。

此诗是蔡戡为悼念李粹伯侍御而作。李粹伯可能是一位在朝堂上有一定影响力且在多地任职、有良好政绩的官员。蔡戡与他或许有一定交往，在其去世后，蔡戡通过这首挽诗表达对他的怀念与敬意。具体创作时间因资料有限难以确定，但应是在李粹伯去世后不久。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“玉笋班”“麒麟阁”“獬豸冠”“甘棠”等典故，不仅丰富了诗歌的内涵，也使对李粹伯的赞美与缅怀更加委婉含蓄且富有文化底蕴。如“麒麟阁”典，虽言“漫拟”，但凸显了他的壮志；“甘棠”典则生动地表达出百姓对他的爱戴。
  • 虚实结合：“犹记当年玉笋班，凛然风采动朝端”是实写对他当年朝堂风采的记忆；“太白风姿图像见，卫公英爽梦魂寒”则有虚写成分，通过画像和梦境来展现他的风采气质，虚实结合，使人物形象更加丰满立体。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽诗的风格。用词精准，如“凛然”“壮怀”“直气”等词，准确地描绘出李粹伯的形象特点和精神品质。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有怀念之情的意境。前半部分追忆他的朝堂风采和精神品质，后半部分描述他的德政与百姓的爱戴，将对逝者的赞美与缅怀融入其中，使读者能感受到诗人对李粹伯的深厚情感。