和胡秉彝敷文岩桂四首 其一

· 蔡戡

翠葆金英天与奇,清香十里已先知。
春光不似秋光好,桃李纷纷何所施。

简要说明

这首诗以岩桂为描写对象,赞美了岩桂天生奇美、清香四溢的特点,通过对比春光与秋光、桃李与岩桂,突出了秋光中岩桂的独特优势,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “翠葆金英天与奇”:
    • 字词:“翠葆”,指翠绿色的花萼或枝叶,这里形容岩桂翠绿的叶子;“金英”,金黄色的花,指岩桂花;“与”,给予。
    • 句意:岩桂翠绿的叶子和金黄的花朵是上天赋予的奇特之物。
  • “清香十里已先知”:
    • 字词:“清香”,指岩桂散发的清幽香气。
    • 句意:岩桂清幽的香气在十里之外就已经能被人知晓。
  • “春光不似秋光好”:
    • 字词:“春光”,春天的景色和气息;“秋光”,秋天的景色和气息。
    • 句意:春天的风光比不上秋天的风光美好。
  • “桃李纷纷何所施”:
    • 字词:“桃李”,桃花和李花,常象征春天的繁华;“施”,施展、发挥。
    • 句意:春天里纷纷开放的桃花和李花,在秋天又能有什么作为呢。

现代译文

岩桂翠绿的叶子和金黄的花朵,
是上天赋予的奇特美景。
它清幽的香气,
在十里之外就早已让人知晓。
春天的风光,
远比不上秋天的风光美好。
那春天里纷纷绽放的桃李,
到了秋天又能有什么用呢。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在秋季,诗人看到岩桂盛开有感而发。南宋时期理学盛行,文人雅士多喜爱以物言志,通过对自然景物的赞美来表达自身的情感和价值观。蔡戡可能借岩桂来表达对某种品质的赞赏,或是对不同季节、不同花卉所代表的特质进行思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。将春光与秋光对比,突出秋光的美好;又将桃李与岩桂对比,强调岩桂的独特与优势,使读者更能感受到诗人对岩桂的推崇。
    • 托物言志:诗人表面上是在描写岩桂,实则通过赞美岩桂的特点,寄托了自己的情感和志向,可能是对岩桂所代表的不与桃李争春、在秋季独自绽放光彩的品质的欣赏。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“翠葆金英天与奇”“清香十里已先知”等句,用直白的语言描绘出岩桂的外观和香气,使读者能够直观地感受到岩桂的魅力。
  • 意境营造:诗人通过对岩桂的描写,营造出一种清新、高雅的意境。在秋季的氛围中,岩桂以其独特的姿态和香气展现出别样的美,让读者仿佛置身于岩桂盛开的环境中,感受到诗人对这一美景的喜爱之情。