和胡秉彝敷文岩桂四首 其二

· 蔡戡

移根月窟最珍奇,料得姮娥谁不知。
挽住西风拼一醉,玉杯从此不徒施。

简要说明

这首诗围绕岩桂展开,以想象的笔触描绘岩桂来自月窟的珍奇,表达了诗人对岩桂的喜爱之情,通过挽住西风沉醉赏桂,体现出其享受当下美好情境的意趣。

逐句注释

  • “移根月窟最珍奇”:
    • 字词:“移根”,指移栽;“月窟”,传说中月的归宿处,常与月亮相关,这里表示岩桂的来源不凡,如同来自月宫。
    • 句意:岩桂的根是从月宫中移栽过来的,最为珍贵奇特。
  • “料得姮娥谁不知”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女。
    • 句意:想来嫦娥怎么会不知道这岩桂呢。
  • “挽住西风拼一醉”:
    • 字词:“挽住”,留住;“拼”,舍弃、不顾惜。
    • 句意:要留住西风,不顾一切地沉醉在这岩桂的情境中。
  • “玉杯从此不徒施”:
    • 字词:“玉杯”,精美的酒杯;“徒施”,白白地使用。
    • 句意:从此这精美的酒杯不会再白白地放置不用了。

现代译文

岩桂的根从月宫中移栽而来,珍贵又稀奇,
想来嫦娥怎么会不知道它的踪迹。
我要挽留住西风,尽情沉醉其中,
从此这精美的酒杯也不会再闲置不用。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中对岩桂的描写可以推测,当时诗人看到了珍奇的岩桂,或许正值秋季,西风起,岩桂飘香。诗人可能借岩桂来抒发自己的情感,展现对美好事物的喜爱与珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用神话传说,想象岩桂来自月窟,与嫦娥相关,赋予岩桂神秘而高贵的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
    • 情景交融:通过“挽住西风拼一醉”的描写,将诗人对岩桂的喜爱之情融入到具体的行动中,借景抒情,使情感表达更加直接而生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“最珍奇”突出了岩桂的独特,“挽住”一词将诗人沉醉其中的急切心情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、闲适的意境。岩桂来自月宫的奇幻想象,加上诗人挽风沉醉赏桂的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,尽情享受美好事物的氛围。