和胡秉彝敷文岩桂四首 其三

· 蔡戡

独占秋光自一奇,深藏岩壑少人知。
招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施。

简要说明

这首诗以岩桂为主题,赞美了岩桂独自占据秋光的奇特,写出它深藏岩壑少为人知的特质,又通过与茉莉为伴、欺压黄花等描述,突出岩桂在秋季花卉中的独特地位,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “独占秋光自一奇”:
    • 字词:“独占”,独自占有;“秋光”,秋天的风光景色。
    • 句意:岩桂独自占有秋天的风光,这本身就是一种奇特的现象。
  • “深藏岩壑少人知”:
    • 字词:“深藏”,深深地隐藏;“岩壑”,岩石和山谷,这里指岩桂生长的地方。
    • 句意:岩桂深深地隐藏在岩石和山谷之中,很少有人知道它的存在。
  • “招还茉莉同为伴”:
    • 字词:“招还”,招呼回来;“为伴”,作为伙伴。
    • 句意:岩桂招呼回茉莉和自己一起作为伙伴。
  • “欺压黄花不得施”:
    • 字词:“欺压”,欺负压迫;“黄花”,指菊花;“不得施”,不能施展其风采。
    • 句意:岩桂的风采使得菊花被它压制,无法充分展现自己的美丽。

现代译文

岩桂独自占有秋天的风光,这是一种独特的奇景。
它深深藏在岩壑之中,很少有人知道它的踪迹。
它招呼回茉莉与自己作伴,
它的风采使得菊花都被压制,无法施展美丽。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期。这首诗是他和胡秉彝敷文关于岩桂的唱和之作。具体创作时间不详,但当时诗人可能看到岩桂独特的生长环境以及与其他花卉的不同,借和诗的形式,通过对岩桂的描写来抒发自己内心对岩桂这种独特品质的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施”运用拟人手法,将岩桂赋予人的行为和情感,生动形象地写出岩桂在秋季花卉中的独特地位,仿佛它能主动选择伙伴,还能压制其他花卉。
    • 衬托手法:以茉莉和黄花来衬托岩桂。用茉莉与岩桂为伴,突出岩桂的魅力;用黄花被岩桂“欺压”,从侧面表现出岩桂的出众。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能准确地描绘出岩桂的特点。如“独占秋光自一奇”直接点明岩桂的独特之处。
  • 意境营造:通过对岩桂生长环境和与其他花卉关系的描写,营造出一种清幽、独特的意境。岩桂深藏岩壑,给人一种远离尘世、清幽高雅的感觉,而它与茉莉、黄花的互动,又增添了画面的生动感。