这首诗围绕岩桂展开,劝慰人们不必为岩桂的金蕊在秋风中坠落而忧愁,生动地描绘了岩桂的香气和姿态,表达了对岩桂的喜爱与赞美之情。
和胡端约岩桂六首 其五
勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
简要说明
逐句注释
- “勿愁金蕊堕秋风”:
- 字词:“金蕊”,指岩桂金黄色的花蕊;“堕”,落下。
- 句意:不要为岩桂金黄色的花蕊在秋风中落下而发愁。
- “自是灵犀一点通”:
- 字词:“灵犀”,传说犀牛角中有白纹,感应灵敏,这里指岩桂有其独特的神韵和灵气。
- 句意:这岩桂自然有它独特的灵气在其中相通。
- “醉魄薰成宝篝细”:
- 字词:“醉魄”,指沉醉于花香的人的魂魄;“宝篝”,精美的熏笼;“细”,这里指香气细腻。
- 句意:沉醉于花香的人的魂魄被岩桂的香气熏染,这香气如在精美的熏笼中散发出来般细腻。
- “香脂匀就玉肌丰”:
- 字词:“香脂”,指岩桂散发的香气如同脂膏般浓郁;“匀就”,均匀地造就;“玉肌丰”,形容岩桂的花朵如同美玉般温润丰满。
- 句意:岩桂浓郁的香气均匀地造就了它那如美玉般温润丰满的花朵。
现代译文
不要忧愁那金黄的花蕊在秋风中飘落,
它本就有着独特的灵气相互贯通。
沉醉之人的魂魄被那细腻的香气熏染,
就像从精美的熏笼中散发的芬芳。
浓郁的香气均匀地塑造出它,
温润如玉、丰满动人的花朵。
创作背景
蔡戡生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,既有与北方政权的对峙,也有文化艺术的继续发展。他与胡端约唱和关于岩桂的诗,可能是在某个秋季,二人共同欣赏到岩桂盛开的美景,由此激发了创作灵感,以诗歌来表达对岩桂的感受和赞美,此诗便是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“自是灵犀一点通”将岩桂拟人化,赋予它独特的灵气和情感,使岩桂仿佛具有了人的灵性,生动地表现出岩桂的与众不同。
- 通感:“醉魄薰成宝篝细”中,将嗅觉上的香气感受转化为视觉上熏笼散发香气的细腻画面,让读者更能直观地感受到岩桂香气的独特和美妙。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“金蕊”形象地描绘出岩桂花蕊的颜色,“玉肌丰”则生动地展现了岩桂花朵的形态,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、芬芳的意境。诗人通过对岩桂的描写,让读者仿佛置身于一个被岩桂香气环绕的环境中,感受到岩桂的美丽与独特,同时也传达出诗人对岩桂的喜爱和赞美之情。