道中见梅

· 蔡戡

篮舆兀兀梦初回,怪底幽香触鼻来。
日暮天寒正愁绝,谁家篱落数枝开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道中偶遇梅花的情景。通过描述自己从梦中醒来闻到梅香,以及看到日暮天寒时篱落间绽放的数枝梅花,抒发了诗人在特定情境下的愁绪和对梅花的惊喜之情。

逐句注释

  • “篮舆兀兀梦初回”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“兀兀”,昏沉的样子。
    • 句意:坐在篮舆里昏昏沉沉,刚刚从梦中醒来。
  • “怪底幽香触鼻来”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“幽香”,指梅花清幽的香气。
    • 句意:怪不得有清幽的香气扑鼻而来。
  • “日暮天寒正愁绝”:
    • 字词:“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:天色已晚,天气寒冷,正处于极度忧愁之中。
  • “谁家篱落数枝开”:
    • 字词:“篱落”,篱笆。
    • 句意:不知是谁家的篱笆旁有几枝梅花正在开放。

现代译文

坐在篮舆里昏昏沉沉,刚从梦中醒来,
怪不得清幽的香气扑鼻而来。
天色已晚,天气寒冷,我正愁闷到极点,
不知是谁家篱笆旁有几枝梅花悄然盛开。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在外出途中所作。可能诗人在旅途中心怀忧虑,看到梅花时,触发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描述诗人在篮舆中昏沉梦醒的状态,营造出一种平淡、沉闷的氛围。而后两句,当看到篱落间的梅花时,情感陡然转变,给人带来惊喜之感。
    • 情景交融:“日暮天寒正愁绝”描绘出当时的环境和诗人的心境,而“谁家篱落数枝开”则将梅花置于这样的情境中,梅花的开放既打破了愁闷的氛围,又进一步衬托出诗人的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。“怪底”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过描绘日暮天寒的环境和几枝绽放的梅花,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝生机的意境。既表现出诗人旅途的愁闷,又展现了梅花在困境中绽放的坚韧之美。