鹧鸪

· 蔡戡

年来随牒走骎骎,险阻谁知客子心。
尽日只忧行不得,爱人犹赖有斯禽。

简要说明

这首诗以鹧鸪为切入点,描述了诗人近年来为了仕途奔波的经历,表达了诗人在奔波途中遭遇险阻的忧愁和无奈,同时对鹧鸪所传达出的“行不得”之意有着特殊的情感,展现出客居在外的复杂心境。

逐句注释

  • “年来随牒走骎骎”:
    • 字词:“随牒”,指随着选补的公文调动官职;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容奔波忙碌、不停前行。
    • 句意:这些年来随着选补公文四处调动官职,一直奔波不停。
  • “险阻谁知客子心”:
    • 字词:“险阻”,艰难险阻;“客子”,旅居他乡的人,这里指诗人自己。
    • 句意:这一路的艰难险阻,又有谁能知道我这个客居他乡之人的心思呢。
  • “尽日只忧行不得”:
    • 字词:“尽日”,整日;“行不得”,鹧鸪的叫声谐音似“行不得也哥哥”,常被视为一种行路艰难的象征。
    • 句意:一整天都只在担忧前路艰难,就像鹧鸪叫声所传达的“行不得”一样。
  • “爱人犹赖有斯禽”:
    • 字词:“爱人”,此处可理解为对诗人有慰藉之情;“斯禽”,指鹧鸪。
    • 句意:还好有鹧鸪这只鸟,能给我一些心灵上的慰藉。

现代译文

这些年来我随着公文四处调动官职,马不停蹄地奔波。
这一路的艰难险阻,又有谁能明白我这个游子的心思呢。
一整天都在担忧前路坎坷难行,就像鹧鸪叫声里传达的那样。
还好有鹧鸪这只鸟,能给我这漂泊之人一些慰藉。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,官场风云变幻,官员常常需要随着官职调动而四处奔波。这首诗创作于他为官期间,在不断的仕途流转过程中,他经历了许多艰难险阻,内心充满了忧虑和无奈。在这种情况下,他听到鹧鸪的叫声,触发了内心的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借鹧鸪“行不得也哥哥”的叫声,抒发了自己在仕途奔波中遭遇艰难险阻的忧愁和无奈,将自己的情感寄托在鹧鸪这一意象上,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 情景交融:诗中既有对自己奔波状态的描述,又有听到鹧鸪叫声时内心感受的抒发,情与景相互交融,让读者更能体会到诗人客居他乡、仕途不顺的复杂心境。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“年来随牒走骎骎”直接描述了自己的奔波状态,“尽日只忧行不得”直白地写出了内心的担忧。
  • 意境营造:通过对自己奔波经历和鹧鸪叫声的描写,营造出一种凄凉、忧愁的意境。让读者仿佛能看到诗人在坎坷的仕途之路上孤独前行,耳边回荡着鹧鸪那悲切的叫声,从而深刻感受到诗人的无奈与愁绪。