六十

· 蔡戡

六十不归何日归,人生七十古来稀。
忧愁疾病常相半,十载光阴转瞩非。

简要说明

这首诗围绕作者六十岁的人生节点展开,抒发了归乡的急切之情,感慨人生短暂,同时提及忧愁与疾病常伴,感叹时光匆匆,表达出对过往岁月的喟叹和对未来的感慨。

逐句注释

  • “六十不歸何日歸”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:已经到了六十岁,如果现在还不回去,那什么时候才回去呢。
  • “人生七十古來稀”:
    • 字词:“古來稀”,自古以来就稀少。该句化用杜甫诗句“人生七十古来稀”。
    • 句意:人能活到七十岁,自古以来就是很稀少的。
  • “憂愁疾病常相半”:
    • 字词:“相半”,各占一半。
    • 句意:忧愁和疾病常常各占一半,也就是忧愁和疾病经常伴随着自己。
  • “十載光陰轉矚非”:
    • 字词:“轉矚”,转眼,很快地看;“非”,不同,变化。
    • 句意:十年的光阴一转眼就过去了,变化很大。

现代译文

到了六十岁还不回去,那要等到什么时候回去呢?
人能活到七十岁,自古以来就是很稀少的啊。
忧愁和疾病常常相伴着我,各占一半。
十年的时光一转眼就过去了,一切都已物是人非。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,一生仕途较为坎坷。此诗创作于他六十岁时,具体背景虽不明确,但结合其生平,可能是长期宦海沉浮,遭遇诸多挫折,忧愁和疾病缠身,在六十岁这个人生节点,愈发感到时光匆匆、人生易逝,从而生出归乡之念,于是写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“人生七十古来稀”直接引用杜甫的诗句,增强了诗歌的表现力和说服力,形象地说明了人生短暂,为全诗奠定了感慨时光的基调。
    • 直抒胸臆:“六十不歸何日歸”直白地表达了归乡的急切心情;“憂愁疾病常相半”直接道出自己的生活状态,将内心的愁苦之情毫无保留地抒发出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却情真意切,用质朴的语言表达出深沉的情感,使读者能轻易感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。通过对人生年龄、忧愁疾病以及时光流逝的描述,让读者仿佛能看到一位六十岁的老人,满是沧桑,对着时光和命运发出无奈的喟叹,传达出岁月易逝、人生无常的感慨。