这首诗是蔡戡送别友人葛谦问时所作,赞颂了友人葛谦问具有超脱世俗的禅心,展现出真诚洒脱的个性,同时批判了世态的反复无常,表达了对友人的赞赏与期许。
送葛谦问 其二
禅心久已绝贪嗔,剧饮狂歌总是真。
世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。
世态纷纷翻覆手,不图复见葛天民。
简要说明
逐句注释
- “禅心久已绝贪嗔”:
- 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“贪嗔”,佛教用语,“贪”指贪心,“嗔”指嗔恚,即愤怒、怨恨。
- 句意:你早已拥有禅心,断绝了贪心和嗔恨。
- “剧饮狂歌总是真”:
- 字词:“剧饮”,尽情痛饮;“狂歌”,纵情歌唱。
- 句意:你尽情饮酒、纵情歌唱,这一切都是出自真心。
- “世态纷纷翻覆手”:
- 字词:“世态”,指社会上人与人相处的情况;“翻覆手”,形容变化很快。
- 句意:社会上的人情世故纷纷扰扰,就像人的手掌翻来覆去一样变化无常。
- “不图复见葛天民”:
- 字词:“不图”,没想到;“葛天民”,葛天氏之民,传说中的远古时期的人,这里借指葛谦问如同远古时期纯真质朴的人。
- 句意:没想到还能遇见像你这样纯真质朴的人。
现代译文
你早已拥有禅心,断绝了贪念与嗔恨,
尽情饮酒纵情歌唱,一切都是那么真诚。
社会上的人情世故纷纷扰扰,变化无常,
没想到还能遇见像你这般纯真的友人。
创作背景
蔡戡生活于南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈,世态炎凉。在这样的背景下,他与友人葛谦问分别时,有感于葛谦问的品性,写下此诗以表达对友人的欣赏。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,蔡戡在世俗的复杂中遇到葛谦问这样具有纯真品格的人,内心触动而作此送别之诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人葛谦问的“禅心”“真”与“世态纷纷翻覆手”形成鲜明对比,突出了友人超脱世俗、纯真质朴的形象,同时批判了世态的虚伪和无常。
- 用典:“葛天民”这一典故的运用,赋予了友人一种远古时期纯真质朴的特质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接表达对友人的赞美和对世态的感慨,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对友人品格的赞美和对世态的批判,营造出一种在世俗纷扰中追求纯真的意境。诗中既有对友人的赞赏之情,又流露出对美好品质的向往,使整首诗富有思想深度和感染力。