将游嵩华行次荆渚

这首诗表达了诗人对嵩山和华山的向往之情。诗人长久以来就有前往这两处的归思，联想到前代贤士多在此隐居，又感慨自己闲身在世，应远离尘世。最后表明自己将会前往那红霞映照的山巅，与僧龛、薜萝相伴。

• “莲峰映敷水，嵩岳压伊河”：
  • 字词：“莲峰”，华山有莲花峰，这里代指华山；“敷水”，即敷水镇，在今陕西华阴市；“嵩岳”，即嵩山；“伊河”，发源于河南栾川伏牛山北麓，流经嵩县、伊川，穿伊阙而入洛阳。
  • 句意：华山的莲花峰倒映在敷水之上，嵩山雄伟地矗立在伊河岸边，似有下压之势。
• “两处思归久，前贤隐去多”：
  • 字词：“两处”，指嵩山和华山；“前贤”，前代的贤士。
  • 句意：我长久以来就想着能前往嵩山和华山，而且前代有很多贤士都隐居在这两处。
• “闲身应绝迹，在世幸无他”：
  • 字词：“闲身”，指自己悠闲的身躯；“绝迹”，断绝与尘世的往来；“无他”，没有其他的牵挂。
  • 句意：我这悠闲之身应该远离尘世，好在我活在世上没有其他的牵挂。
• “会向红霞峤，僧龛对薜萝”：
  • 字词：“会”，将会；“红霞峤”，被红霞映照的山巅；“僧龛”，僧人居住的石龛；“薜萝”，薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所。
  • 句意：我将会前往那红霞映照的山巅，在僧人居住的石龛前与薜萝为伴。

华山莲花峰倒映在敷水之上，
嵩山雄伟地压着伊河的波浪。
我对这两处的向往由来已久，
前代贤士在此隐居者众多。
我这悠闲之身应远离尘世，
好在活在世上没有其他挂碍。
我将会前往那红霞映照的山巅，
对着僧龛与薜萝相依相伴。

齐己是唐末五代诗僧，一生多游历。此诗具体创作时间难以确定，但从诗中可以看出，他在前往嵩山和华山的途中，行至荆渚（今湖北江陵一带）时有感而发。当时他或许已厌倦尘世的纷扰，看到前代贤士多在嵩山、华山隐居，从而更加坚定了自己前往隐居的想法。

• 表现手法：
  • 衬托：诗开篇描绘“莲峰映敷水，嵩岳压伊河”，以山水的壮丽景色衬托出诗人对嵩山、华山的向往之情，也暗示了这两处地方的超凡脱俗。
  • 用典：“前贤隐去多”运用了前代贤士隐居的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达了诗人对前贤的追慕和效仿之意。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准，如“映”“压”二字，生动地展现出山水之间的相互关系和磅礴气势。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从对山水的描写，到对前贤隐居的感慨，再到自己决心隐居的表达，层层递进，将诗人渴望远离尘世、追求宁静生活的心境融入到所描绘的意境之中。结尾“僧龛对薜萝”更是勾勒出一幅静谧、空灵的隐居画面，给人以无限遐想。