这首诗是齐己题写在上人院中之作,描绘了中上人居住环境的清幽,赞扬了中上人如支遁、惠休般的才德,展现了上人院宁静的生活场景,同时也提到中上人虽有归山之心,但受到朝中贤达的酬谢和关注。
题中上人院
高房占境幽,讲退即冥搜。
欠鹤同支遁,多诗似惠休。
缾澄孤井浪,案白小窗秋。
莫道归山字,朝贤日献酬。
欠鹤同支遁,多诗似惠休。
缾澄孤井浪,案白小窗秋。
莫道归山字,朝贤日献酬。
简要说明
逐句注释
- “高房占境幽,讲退即冥搜”:
- 字词:“高房”,指高处的房舍;“冥搜”,深入地思索、探求,这里指沉浸于思考佛法或作诗。
- 句意:中上人居住在高处的房舍,占据着清幽的环境,讲经结束后就沉浸于深入的思考。
- “欠鹤同支遁,多诗似惠休”:
- 字词:“支遁”,东晋高僧,好养鹤;“惠休”,南朝宋僧人,以诗著称。
- 句意:中上人虽然没有养鹤,但才情如同支遁;他创作了很多诗,诗才好似惠休。
- “缾澄孤井浪,案白小窗秋”:
- 字词:“缾”,同“瓶”;“澄”,澄清、沉淀;“案”,书桌。
- 句意:瓶中澄清着从孤井打来的水,书案在小窗透进的秋光下显得洁白。
- “莫道归山字,朝贤日献酬”:
- 字词:“归山字”,指表达归山隐居之意的文字;“朝贤”,朝中贤达之士;“献酬”,相互酬谢、应酬。
- 句意:不要说中上人有归山隐居的想法,朝中贤达每天都与他相互酬谢交往。
现代译文
中上人住在高处清幽的房舍,
讲经完毕就沉浸于思索探求。
虽没养鹤却有支遁般的才情,
诗作众多好似诗僧惠休风流。
瓶中澄清着孤井打来的清水,
书案在小窗秋光下洁白清幽。
莫说他有归山隐居的念头,
朝中贤达每日与他应酬交流。
创作背景
齐己是晚唐五代著名诗僧,他一生喜好云游,与许多僧人、文人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他拜访中上人时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间也有频繁的交流,齐己通过此诗表达对中上人生活和才德的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“支遁”和“惠休”的典故,以两位历史上著名僧人的形象来比喻中上人,生动地突出了中上人的才情和品德,使诗歌更具文化内涵。
- 以景衬人:“缾澄孤井浪,案白小窗秋”通过描写瓶中清水、书案秋光等清幽之景,衬托出中上人生活环境的宁静和他内心的淡泊。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“欠鹤”“多诗”简洁地概括了中上人的特点;“澄”“白”等字生动地描绘出景象的特征,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从清幽的居住环境到中上人如贤僧般的才情,再到宁静的生活场景,最后提到与朝中贤达的交往,既展现了中上人超凡脱俗的一面,又体现出他在世俗社会中的一定影响力,意境丰富而和谐。